这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：
【含义】
1、vacation：英[veɪˈkeɪʃn]，美[veɪˈkeɪʃn]
n. (美国学校的)假期;(法庭的)休庭期;
vi. 度假;
2、holiday：英[ˈhɒlədeɪ]，美[ˈhɑːlədeɪ]
n. 假日，休息天;〈主英〉假期;公众假日，节日
adj. （适合）节日的;欢乐的;
vi. （外出）度假;
【用法】
1、vacation一般用来表示时间比较长的假期，经常用于学校的假期、法庭的休庭期等。vacation主要是在美国的英语中经常使用。
vacation，它的复数形式为“vacations”；现在分词是“vacationing”；过去式为“vacationed”；过去分词为“vacationed”。
例句：I was on vacation last week and didn't receive your fax.上星期我正在度假，没收到你们的传真。
例句：I was too busy to spare time for a vacation.我太忙抽不出休假的时间。
2、holiday一般用来表示时间较短的假期，与数词连用时只表示次数，不表示日期信息；与季节连用的时候通常使用复数形式。holiday主要是英国的英语经常使用。
holiday，它的复数形式为“holidays”；现在分词是“holidaying”；过去式为“holidayed”；过去分词为“holidayed”。
例句：We are going to France to spend our holidays.我们将去法国度假。
例句：The best holiday of the year is Chinese New Year.一年中最好的节日就是中国的新年。
2、holiday表示的短时间假期；vacation表示的是长假期。
holiday n. 一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。与季节连用时多用复数；与数词连用时只表示次数，不表示日期。
vacation n.一般表示比较长的假期,多指大学的假期、法庭的休庭期.至于寒、暑假。本回答被提问者采纳