是《你不要担心》（걱정말아요 그대）。韩国tvN有线台于2015年11月6日起播出的金土连续剧《请回答1988》中的插曲，由韩国著名歌手音乐人李笛演唱，全仁权作曲作词。
걱정말아요 그대
你不要担心
歌手：李笛
作曲 : 全仁权
作词 : 全仁权
그대여 아무 걱정 하지 말아요，우리 함께 노래 합시다。
你呀什么都不要担心，我们一起唱歌吧。
그대 아픈 기억들 모두 그대여，그대 가슴에 깊이 묻어 버리고。
你所有悲伤的记忆 你呀，埋藏在你的内心深处。
지나간 것은 지나간 대로，그런 의미가 있。
过去的事都是过去了，这样的意思吧。
떠난 이에게 노래 하세요，후회 없이 사랑했노라 말해요。
给离去的人唱歌吧，说爱过不曾后悔。
그대는 너무 힘든 일이 많았죠，새로움을 잃어 버렸죠。
你辛苦的事情太多了吧，失去了新鲜感吧。
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여，그대 탓으로 훌훌 털어 버리고。
你所有辛苦的事情 你呀，视作你的过错全部吐露。
지나간 것은 지나간 대로，그런 의미가 있죠。
过去的事都是过去了，这样的意思吧。
우리 다 함께 노래 합시다，후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요。
我们一起唱歌吧，说梦过不曾后悔。
지나간 것은 지나간 대로，그런 의미가 있죠。
过去的事都是过去了，这样的意思吧。
우리 다 함께 노래 합시다，후회 없이 꿈을 꾸었다 말해요。
我们一起唱歌吧，说梦过不曾后悔。
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요
说要开始新的梦想了。
扩展资料：
《请回答1988》是由申源浩执导，李有静编剧，李惠利、朴宝剑、柳俊烈、高庚杓等主演的青春怀旧剧，2015年11月6日起在韩国tvN电视台金土档播出。该剧是“请回答”系列的第3部电视剧，以1988年汉城（今首尔）奥运会为背景，讲述在首尔市道峰区双门洞居住的五户人家之间温暖的亲情和邻里情的故事。
首尔市道峰区双门洞住着五个家庭，这五个家庭都有一个生于1971年孩子。德善、善宇、东龙、崔泽、正焕，是从小一起长大的好朋友，1988年时他们正处于18岁的青春年华。他们有着共同的兴趣，也有着共同崇拜的偶像，彼此之间还有着暧昧的男女情愫。在那个纯真的年代，他们共同谱写了许多美好的记忆