安陵容恨甄嬛的原因主要有以下几点：
一、地位与荣誉的竞争
安陵容和甄嬛同处于宫廷之中，自然而然会存在地位和荣誉的竞争。甄嬛的出身和容貌都优于安陵容，这使得安陵容在宫中时常感到压力。在宫廷中，皇帝对甄嬛的宠爱让安陵容感受到了威胁，从而产生了嫉妒和恨意。
二、情感关系的变迁
安陵容与甄嬛之间原本存在着深厚的友情，但随着时间的推移，两人的关系逐渐产生裂痕。甄嬛的无心之言或者某些看似无意中的行为，可能都让安陵容感到被伤害和背叛。这种情感上的打击，让安陵容对甄嬛产生了怨恨。
三、宫廷生存法则的影响
在宫廷这个复杂的环境中，个人的生死往往难以预料。安陵容为了能在宫廷中生存下来，必须寻找依靠和支持。但她发现甄嬛逐渐成为她的竞争对手和潜在的威胁时，她不得不做出选择，而恨意就是在这个过程中逐渐累积的。
四、宫廷权力斗争的必然结果
在宫廷的权力斗争中，安陵容和甄嬛不可避免地站在了对立面上。随着双方势力的消长变化，安陵容感受到甄嬛的威胁日益增大。在这种环境下，安陵容对甄嬛的恨意也愈发强烈。
综上所述，安陵容对甄嬛的恨意源于地位与荣誉的竞争、情感关系的变迁、宫廷生存法则的影响以及宫廷权力斗争的必然结果。在宫廷这个特殊的环境中，安陵容与甄嬛的关系逐渐恶化，最终导致了安陵容对甄嬛的强烈恨意。