日语翻译:Hiru 是什么意思? 一个朋友说他的日文名字叫Hiru. 我想问一下这名字有什么含义?

如题所述

【Hiru】我觉得的并没特殊含义,我不知道您的朋友是不是年轻人,在日本很多年轻人无论男女,都给自己取一个自己认为很帅的名字,日语叫做「あだ名」,给自己取别名有很多种原因,也许出自隐私,也许出自很帅,也许出自叫着方便等等,但是大部分都是认为很帅。
或者还有一种就是在日本,对于比较亲近的人,把自己的四个字名字中的倒数第2个字的读法作为呼叫名字的情况也有,例え:【田中 绫香】倒数第2个字的读法就【Aya】
~注:日本人一般都是4个字名字,其中也有2个字的,3个字的,5个字的。
通过我用日语输入方式对【Hiru】→【ひる】进行的变换,只出现了几个汉字,其中有【昼・蛭・蒜・簸る・ヒル】,我想和这几个汉字绝对没有关系!

所以,我的结论就是没有特殊含义!
希望对你有帮助!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-01
这是个非常常见的日本名字,光这个发音就可以写出几十个字来。
広 寛 宏 寻 弘。。。。。。。。。。。

动画片 千和千寻的 千寻 就念成chi hiro.

估计你朋友也是觉得好玩,瞎叫的,没啥具体含义。
第2个回答  2011-02-01
昼 【ひる】 【hiru】

白天的意思,这个是比较常用的日语汉字
但作为人名好像不太多见。

楼上说的是hiro,而不是hiru。本回答被提问者采纳