中国社会科学院外国文学研究所主办的两本期刊，《世界文学》与《外国文学评论》，在国内外外国文学翻译与评论领域一直占据着显著的地位。《世界文学》源远流长，其历史可以追溯到鲁迅先生在30年代创办的《译文》。该杂志见证了多位知名作家和学者的掌舵，如茅盾先生、曹靖华先生和冯至先生，他们曾担任过主编，为刊物的发展作出了重大贡献。《世界文学》主要聚焦于翻译文学作品的发表，实施国际与国内双重发行，其影响力超越了学科界限，在学术界享有盛誉。
创办于1987年的《外国文学评论》则代表了我国外国文学研究的权威性，致力于深度探讨和解析外国文学作品。同时，还有《外国文学动态》这一期刊，它专门致力于报道和分析全球外国文学的最新动态，为读者揭示了外国文学的脉络与现状。
步入文化全面发展的新时期，中国社会科学院外国文学研究所的全体成员正携手并进，致力于深化和推动我国外国文学研究的广度与深度，为学术研究注入新的活力与创新精神。
中国社会科学院外国文学研究所是中国外国文学的最高研究机构。创建于1964年，由原属文学研究所的苏联文学研究组、东欧文学研究组、亚洲文学研究组、拉美文学研究组、英美文学研究组、西欧文学研究组以及原属中国作家协会的《世界文学》编辑部组成。著名诗人、学者冯至先生出任首任所长。历任所长还有叶水夫，张羽，吴元迈，黄宝生等。