是的，北京东南的亦庄地名的来源与古代停尸地的义庄有关联。
亦庄这个地名的起源可以追溯到中国古代的义庄。义庄是古代一种慈善机构，主要用于收殓和停放无人认领的尸体，进行妥善安葬。这些义庄多设在城市的边缘地带。
在北京地区，亦庄一带过去就设有这样的义庄。随着时间的推移，人们开始将这一地区称为“亦庄”，其中“亦”字取自“也”的意思，表示同样或同样的地方，而“庄”则指代村庄或地区。这样，“亦庄”这个名字就逐渐传开，并沿用至今。
尽管现代社会已经不再有义庄的存在，但亦庄这个地名却成为了一个历史的痕迹，提醒人们过去的社会习俗和慈善行为。