现代日汉翻译教程编辑推荐

Question

如题所述

Answer 1

本书由作者依据丰富的翻译教学实践经验，融合了众多翻译研究的精华，精心编撰而成。其目标在于全方位提升读者的翻译能力，不仅教授翻译技巧，还注重理论知识的理解，培养正确的翻译理念。作者独树一帜，以语段为翻译的基本单元，所有的练习都围绕段落翻译进行，旨在增强实践性。

选段的设计注重趣味性、知识性和文化内涵，旨在激发学生的学习兴趣，让他们在轻松愉快的氛围中提升翻译技巧。每个段落都蕴含着丰富的语言表达和文化信息，有助于深入理解语言背后的文化背景，从而提升翻译的准确性与深度。