首先我们来看下Surname和Given name的大致意思:
Surname:词性为名词,Surname是一个由“sur”(上面)和“name”(名字)两个词组合而成的,原意是指“在名字之上”的意思。
Given name:词性为名词,Given name是指一个人在出生时由父母或监护人所取的名字,用来区别于同姓的其他人。
通过下面的表格我们了解下Surname和Given name的含义、发音和用法
接下来让我们看下Surname和Given name的用法区别:
1.词性:Surname是名词,而Given name也是名词。
例子:
- Her surname is Smith.
(她的Surname是Smith。)
- My given name is John.
(我的Given name是John。)
2.含义:Surname指的是姓氏,而Given name指的是名字。
例子:
- Please tell me your surname.
(请告诉我你的Surname。)
- Do you have any special given name?
(你有什么特殊的Given name吗?)
3.发音:Surname的英式发音为[ˈsɜːrneɪm],美式发音为[ˈsɝːneɪm];而Given name的英式发音为[ˈɡɪv(ə)n neɪm],美式发音也为[ˈɡɪv(ə)n neɪm]。
例子:
- His surname has a unique pronunciation.
(他的Surname发音很特别。)
- The pronunciation of her given name is difficult.
(她的Given name的发音很难念。)
4.用法简介:Surname用于表示一个人的姓氏,而Given name用于表示一个人的名字。
例子:
- In this country, surname is an important identity marker.
(在这个国家,Surname是很重要的身份标识。)
- Given names are usually chosen by parents.
(Given name通常由父母取名。)