中山大学的翻译硕士（MTI）通常需要读两年。在这两年中，学生将学习翻译理论、实践和相关领域的知识，如语言学、文学、跨文化交际等。此外，学生还将通过实习、论文等形式提高自己的翻译能力和实践经验。
备考中山大学翻译硕士的过程可以分为以下几个阶段：
1.了解考试要求：首先，你需要了解中山大学翻译硕士的招生简章和考试大纲，了解考试科目、题型、分值等信息。这将帮助你明确复习目标和方向。
2.提高英语基础：翻译硕士考试对英语水平有一定要求，因此你需要加强英语基础知识的学习，如词汇、语法、阅读理解等。同时，提高英语听力和口语能力也是非常重要的。
3.学习翻译理论和技巧：翻译硕士考试会涉及一定的翻译理论知识，如翻译原则、方法、技巧等。你可以通过阅读教材、参加培训课程等方式学习这些知识。
4.大量练习：翻译能力的提高离不开大量的实践。你可以从简单的中英文短文开始，逐渐过渡到专业领域的翻译。同时，多做模拟题和真题，了解考试题型和难度，提高应试能力。
5.关注时事热点：翻译硕士考试可能会涉及一些时事热点和社会问题，因此你需要关注国内外新闻，了解时事背景和相关知识。
6.培养跨文化交际能力：翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递。因此，你需要学习跨文化交际知识，提高自己的跨文化沟通能力。
7.调整心态，保持信心：备考过程中，保持良好的心态非常重要。要相信自己的努力会有回报，保持积极的心态，迎接挑战。