几句英语翻译

1、More than 80% of middle school students feel afraid to be the center of attention.
2、It takes you a while to feel yourself again.
3、Most people have red faces and talk in broken sentences when they get shy.
4、If shyness doesn't stop you from doing something you want to do.
5、But remember not to let good chance pass by just because of shyness!

1.超过百分之八十的中学生害怕成为关注的焦点
2.这会让你过一会才重新回过神来
3。大多人们害羞时会红脸并且结结巴巴
4.如果羞涩不能阻止你想做某些事
5.但是记住千万别因为羞涩而让大好时机溜走
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-20
1。超过80%的中学生都害怕成为关注的焦点。
2。找回自己是需要一段时间的。
3。大部分人在害羞的时候会脸红而且无法连贯说话。
4。胆怯不一定会阻挠你去做你喜欢的事情。
5。但是要记住不要因为胆怯就让机会流逝
第2个回答  2011-02-20
1.80%以上的中学生很害怕成为众人关注的焦点.
2.你得花一段时间来恢复身体健康.
3.大多数人在害羞的时候会脸红而且讲话的时候会吞吞吐吐的.
4.害羞不会成为阻挡你做自己喜欢事情的借口.
5.记住不要因为害羞而错失好机会.
第3个回答  2011-02-20
1.超过百分之八十的中学生在成为人群焦点的时候会紧张
2.你得歇一会儿才能缓过来
3.多数人在他们不好意思时会脸红,而且说话不利索
4.如果害羞对你想干的事情不会有什么阻碍
5.但是牢记不要因为害羞而让好机会与你擦肩而过!!!

这几个句子都挺简单的,怎么没人回应呢。。。
第4个回答  2011-02-20
1 超过80%的中学生对于成为被关注的中心而感到害怕
2 这句我也费解 求高手
3 大多数人感到害羞时会脸红而且说话断断续续
4 如果害羞不会阻止你做你想做的事
5 但是记住不要让自己因为害羞而错过好机会

5
第5个回答  2011-02-20
1 超过80%的中学生会对被成为关注的焦点而感到害怕。
2 你得占用你一些时间来再一次恢复自我。
3 当人们害羞时,他们大多数都会脸红或说错话。
4 害羞不会阻止你做一些你想做的事。
5 但记住千万不要因为害羞而使好机会错过!