秋风湖上萧萧雨。
使君欲去还留住。
今日漫留君。明朝愁杀人。
佳人千点泪。洒向长河水。
不用敛双蛾。路人啼更多。
【译文】秋风徐徐,湖上风雨潇潇,你刚想启程,又被雨留住。今日枉自留你,明天我会十分忧愁。送行的佳人们的千滴泪,一起洒向钱塘江水。不用为分别而愁苦,你不见路上还有更多的人在洒泪相别。
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
【译文】新雨过后山谷里空旷清新,初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽静的松林间,清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶轻摇是上游荡下轻舟。春天的美景虽然已经消歇,眼前的秋景足以令人留连。
3、《河传·秋雨》——五代:阎选
秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
【译文】秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
4、《李凭箜篌引》——唐代:李贺
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
【译文】高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际;好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
凉冷三秋夜,安闲一老翁。
卧迟灯灭后,睡美雨声中。
灰宿温瓶火,香添暖被笼。
晓晴寒未起,霜叶满阶红。
【译文】秋天的夜晚带着阵阵寒意,只有我一个老头安宁自在的在家。熄灯之后迟迟才躺下睡觉,在秋雨声中渐渐进入梦乡。烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬,不得不起床加点火烘烤被子。早上天空晴朗,但寒气未消不想起床,只看到秋雨把霜叶打落得到处都是。
空山新雨后,天气晚来秋。——《山居秋暝》唐代:王维
释义:空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临,空气凉爽,仿佛已经到了秋天。
明月松间照,清泉石上流。——《山居秋暝》唐代:王维
释义:皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
随意春芳歇,王孙自可留。——《山居秋暝》唐代:王维
释义:春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。——《河传·秋雨》五代:阎选
释义:秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。——《河传·秋雨》五代:阎选
释义:昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。——《李凭箜篌引》唐代:李贺
释义:高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
淮南秋雨夜,高斋闻雁来。 ——《闻雁》唐代:韦应物
释义:淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。——《代别离·秋窗风雨夕》清代:曹雪芹
释义:丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。——《秋浦途中》唐代:杜牧
释义:山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。——《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》唐代:韩愈
释义:我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。