春节习俗有哪些30字左右,用英语翻译?

如题所述

 春节习俗的英语
  春节习俗- spring festival traditions。
  春节习俗的英语例句
  比如,春节习俗成了我国最大的传统民俗节日。
  for example, has become china's largest traditional folk festival spring festival customs.
  www.cnfla.com
  跟大多数的春节习俗一样,舞狮子的来历也是古代一个传说演变而来的。
  like most of the spring festival customs, the origin of the lion dance is also evolved from an ancient legend.
  www.cnfla.com
  由于崇明县的独特地域,因此各地的春节习俗略有不同。
  chongming county, due to its unique geographical features, its customs for celebrating chinese new year are slightly different from elsewhere in china.
  春节的习俗
  扫尘
  “腊月二十四,掸尘扫房子” ,据《吕氏春秋》记载,我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。按民间的说法:因“尘”与“陈”谐音,新春扫尘有“除陈布新”的涵义,其用意是要把一切穷运、晦气统统扫出门。这一习俗寄托着人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。 每逢春节来临,家家户户都要打扫环境,清洗各种器具,拆洗被褥窗帘,洒扫六闾庭院,掸拂尘垢蛛网,疏浚明渠暗沟。到处洋溢着欢欢喜喜搞卫生、干干净净迎新春的欢乐气氛。
  贴春联
  春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等,它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是我国特有的文学形式。每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选一幅大红春联贴于门上,为节日增加喜庆气氛。这一习俗起于宋代,在明代开始盛行,到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高,梁章矩编写的春联专著《槛联丛话》对楹联的起源及各类作品的特色都作了论述。
  春联的种类比较多,依其使用场所,可分为门心、框对、横披、春条、斗方等。“门心”贴于门板上端中心部位;“框对”贴于左右两个门框上;“横披”贴于门媚的横木上;“春条”根据不同的内容,贴于相应的地方;“斗斤”也叫“门叶”,为正方菱形,多贴在家俱、影壁中。
  贴窗花和倒贴“福”字
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考