如题所述
情书:男女间谈情说爱的书信。
1.告知情况的书信。 元 关汉卿 《救风尘》第二折:“我将这情书亲自修,教他把天机休泄漏。”
2.男女间表示爱情的书信。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“ 焦氏 嚷道:‘可是写情书约汉子,坏我的帖儿?’” 清 李渔 《慎鸾交·受降》:“从未见情书外把朱文判,全不怕旁人目诧奇观。” 柔石 《二月》六:“他又找不出一句辩解,说这样的通信是交际社会的一切通常信札,并不是情书。”
读音:[ qíng shū ]
基本译意:男女间谈情说爱的书信
英文翻译:love letter
话外:《情书》是由岩井俊二自编自导的的日本纯爱电影,由中山美穗、丰川悦司、柏原崇等主演,于1995年3月25日首映。
该片改编自同名小说《情书》,讲述了一封原本出于哀思而寄往天国的情书,却大出意料收到同名同姓的回信,并且逐渐挖掘出一段深埋多年却始终沉静的纯真单恋的爱情故事