Passe composé
当遇到以下动词,【且动作施动与主语本身时】,用être作助动词: naître, venir, devenir, revenir, tomber, retomber, monter, remonter, arriver, entrer, rentrer, rester, sortir, resortir, partir, repartir, descendre, redescendre, passer, repasser, aller, mourrir和所有se ……(自反动词)
【注意,être作助动词时,记得在elle,nous,vous,ils,elles为主语时,过去分词和主语性数搭配】
当以上动词后有一个直接宾语的时候,助动词改用avoir,而且不可以和主语性数搭配~~,而是要和【前置的宾语(直接宾语人称代词)做性数搭配】。如果是有间接宾语的话还是用être。
ex. je suis monté(e) au 3e étage.
elle est montée au 3e étage
j'ai monté une boîte.
je l'(la boîte)ai montée
je l'(le livre)ai monté
至于passer的问题:
当passer作为一种位置移动(如:经过,路过)的意思讲时,用être作助动词。
ex. je suis passé(e) devant le magasin.
当passer的意思是度过的时候,用avoir作助动词。
ex. j'ai passé tout l'été à montréal.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考