第1个回答 2011-02-09
作为专门用途英语的重要分支，商务英语有其显著的语言特点。本文从商务英语作为实用英语语言工具的角度，分析了其独特的语言特点，即极强的专业性，用词正式规范，语言简洁，逻辑严密及需要一定的文化知识的支撑等特点。并根据其特点，从词汇，句子，文化因素等方面分析商务英语的翻译技巧及策略。
As an important branch of the esp, business English has its great language features. This article from the business English as a practical English language tool Angle, analyzes its unique linguistic features, namely strong professional, too.yes formal regulations, in simple language, tight logic and need a certain cultural knowledge support etc. And according to its characteristic, from vocabulary, sentence, cultural factors analysis of business English translation skills and strategies.
第2个回答 2011-02-07
As an important branch of the esp, business English has its great language features. This article from the business English as a practical English language tool Angle, analyzes its unique linguistic features, namely strong professional, too.yes formal regulations, in simple language, tight logic and need a certain cultural knowledge support etc. And according to its characteristic, from vocabulary, sentence, cultural factors analysis of business English translation skills and strategies.本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-02-07
For special use of english important branch, business english is the language features. from the business english as a practical point of view, the english language tools analyze its unique language feature is very professional manner, the formal criteria, language and words, logical and need the support of the characteristics of the cultural knowledge. and, according to its characteristics. from words, sentences and cultural factors such as analysis business english translation of the skills and strategies
第4个回答 2011-02-07
As an important branch of technical English, Business English has its conspicuous language features. From the aspect of a practical language tool, this article analyses those features,namely the specialization, the normative choice of words, the conciseness, the rigorous logic, and the requirement of some cultural knowledge. And according to those features, it analyses the translation skills and tactics of Business English in the aspects of vocabulary, sentence and cultural factors.