文言文:人不可貌相的翻译

沪上有学子,年少,值暑歇业于家******知人知面不知心

上海有一个年轻书生,正当暑期停止学业闲于家中。他的母亲看见他一日三餐都没有着落,所以想要为他找一个佣人。一天,书生母亲在佣人市场看见了四个女子,问遍四个女子的经历又查看容貌,书生母亲看见其中一个看起来非常憨厚诚实,就决定雇佣她。第二天,书生母亲再三叮嘱女佣后离去。女佣洗衣服、煮饭。过了中午,书生睡午觉了,女佣看见他的柜子里有八百枚钱币,于是偷了离开。傍晚的时候书生的母亲回到家,书生哭着说道:“我们的钱被别人偷了。”书生母亲寻找佣人找不到,于是知道偷钱的是女佣。书生的母亲后悔的说:“分辨一个人不可以看她的相貌,了解他的人和面貌却难以了解他的心呐。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-04
不能只根据相貌、外表判断一个人。

【出处】明·吴承恩《西游记》第六十二回:“陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?”

成语来源
明冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:"人不可貌相,海水不可斗量。"相学中指看相不能只看相貌,更重要的是要考察品德操行,即相心与相德。《纯阳相法》曰:"任是不扬(貌丑)难录取。"其注:"胡僧云:休嫌貌不扬,白璧璞中藏。诚能知美中有恶,恶中有美,相术不减姑布子卿矣。"即是说高明的相士并不以貌取人,而是善于发现璞中之璧。《鬼谷子相辨微芒》亦曰:"执形而论相,管中窥豹也。不离形,不拘法,视于无形,听于无声,其相之善者也。"《韩非子·显学》曰:"澹台子羽,君子之容也,仲尼几而取之,与处久而行不称其貌。……故孔子曰:'以容取人乎,失之子羽!"'所言孔子以貌人自嗟失误之事,后世相学家常引为相形必须同时相德的例证。
第2个回答  2015-07-28
上海有一个年轻书生,正当暑期停止学业闲于家中。他的母亲看见他一日三餐都没有着落,所以想要为他找一个佣人。一天,书生母亲在佣人市场看见了四个女子,问遍四个女子的经历又查看容貌,书生母亲看见其中一个看起来非常憨厚诚实,就决定雇佣她。第二天,书生母亲再三叮嘱女佣后离去。女佣洗衣服、煮饭。过了中午,书生睡午觉了,女佣看见他的柜子里有八百枚钱币,于是偷了离开。傍晚的时候书生的母亲回到家,书生哭着说道:“我们的钱被别人偷了。”书生母亲寻找佣人找不到,于是知道偷钱的是女佣。书生的母亲后悔的说:“分辨一个人不可以看她的相貌,了解他的人和面貌却难
第3个回答  2007-04-01
bukeyi 不可以以貌(外观,装着等)取人(对人做出根本的判断)