全国商务英语翻译资格考试证(ETTBL)含金量重，用人单位看重，和BEC比起来都有用。
全国翻译专业资格（水平）考试方式
二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。
二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟；三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。
二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-03-18
这要看你去的企业了，全国商务英语翻译资格考试证是国家人事部颁发的，BEC是英国剑桥大学发的，这在外企是相当牛的尤其是高级
第2个回答 推荐于2017-11-24
ETTBL是国内的,侧重商务活动中的翻译.学习的过程中,增加商务专业知识,
BEC是国际认可的.很多外企都认可的.
所以,两个都考是最好的选择.本回答被提问者采纳
BEC是国际认可的.很多外企都认可的.
所以,两个都考是最好的选择.本回答被提问者采纳
第3个回答 2019-09-06
ETTBL社会的认可度挺高的！很多中国企业包括一部分外企都认可该证书。有的学生在学校期间考过初级的，等到工作1-2年，有返回来报考中级的，还有位同学，在印度工作，前几天他特地从印度回来咨询报考ETTBL中级考试！
第4个回答 2019-06-20
BETT是我国自行组织的唯一的系统的商务英语翻译专业考试，与其他翻译水平考试的不同之处在于其是专门针对商务领域人员的职业性考试，突出商务，重在商务，国内的企业还是比较看重的，因为是和外文局，CATTI，北外等都建立了长期战略合作的，如果您去外企的话，可以考虑BEC.您说的ETTBL现在好像已经不存在了,据说BETT是ETTBL原团队打造的升级版。希望对您有帮助哦。
相似回答