一断句读：祭如在，祭神如神在。子曰：“吾不与祭，如不祭。”
一说1解：祭祀祖先就要如同祖先在前，祭神就要如同神在前。孔子说：“（如）我自己不能亲自参加祭祀，祭祀了也如同没有祭祀。”
一说2解：孔子祭祀祖先的时候，便好像祖先真在那里；祭祀神灵的时候，便好像神灵真在那里。孔子又说：“我若不能亲自参加祭祀，是不请别人代理的。”
二断句读：祭（zhai，四声）如在祭（ji,四声）神，如神在。子曰：“吾不与祭如，不祭。”
二说解读：祭如（人名）祭神时，非常恭敬诚恳，仿佛神灵就在眼前一样。孔子知道（看到）后说：“祭神灵我比不上祭如那样谦恭，我就不祭神了。”