帮我翻译成中文

Question

Plato states in his Laws, "We ourselves are poets who have to the best of our ability created a tragedy that is the finest and the best; at any rate, our entire constitution is constructed as an imitation of the finest and best way of life---the very thing which we claim is the truest tragedy". He says it. Some love stories---the good ones---are tragedies: they involve the kind of love found in the best kind of life, a life that comes as possible to the divine---one in which we achieve happiness by having good things be ours forever.

Answer 1

柏拉图在他的《法篇》中说：“我们本身就是诗人，我们有最卓越的能力创造最好最完美的悲剧；至少，我们的整个宪法就是模仿最好最完美的生活方式创立的——这正是被我们称为是最真实的悲剧的东西。” 他如是说。一些爱情故事——好的爱情故事——都是悲剧：这些故事中包含在最完美的生活中所能找到的爱情，这是一种近乎神圣的生活——在这样的生活中，人们把所有美好的事物永远地据为己有并以此得到幸福。

Answer 2

柏拉图在他的定理中说：我们自己就是有着能创造最优秀最完美的悲剧的诗人；无论如何，我们的宪法是根据最优秀最完美的生活方式——真正的悲剧——而创造的。（柏拉图掰掰，我不懂你。。。）他如此说。有些爱情——那些好的故事——是悲剧：它们牵扯到的爱情是在最美好的生活中，那种生活已经接近于神圣——在这种神圣中我们以永远拥有好的玩意儿来获得幸福。

。。。。。。。。。。。。翻译philosophy…………自戳双目

Answer 3

晕。。。用机器翻译的干嘛贴上来呀，最好再整合一下嘛！！

柏拉图在他的人生格言里面陈述到：我们自己是诗人 ，已经有足够的能力创造最好的最合适的悲剧，无论如何，我们整个体制是由最佳的生活方式构成的 ，也是我们所谓的最真实的悲剧。他如是说。一些爱情故事，好的故事，其实是悲剧：它们包含了完美生活中存在的爱，那种生活就像预言的，一种我们通过永久的拥有美好事物来获得快乐的生活。

Answer 4

柏拉图在他的国家法律，“我们自己是诗人谁拥有对我们最大的能力创造了一个悲剧，是最好的和最好的;无论如何，我们整个的宪法是一个生命的最好的和最好的方式模拟构建---非常的事情，我们主张是最真实的悲剧“。他说，这。有些爱情故事------有良好的悲剧：它们涉及一种爱在生命的最好的一种发现，一个生活，尽可能地来到神---一中，我们实现具有良好的幸福事情是属于我们的永远。

Answer 5

柏拉图在他的《法律论》中陈述，“我们自己就是以全部能力创造了最美好悲剧的诗人。无论如何，我们的整部宪法是建筑在对最美好生活方式的模仿中，这种摹仿我们称之为最真实的悲剧。”他是如此说的。一些好的爱情小说，是悲剧：这些小说包含了最好生活中找得到的爱情，这种生活极度接近神话，在这种神话中，我们通过永久占有美好的东西而获得幸福。

Answer 6

柏拉图的国家，在他的法律,
他说：“我们自己也是要尽我们所能创建最美好的悲剧和最好的诗人
总而言之,我们整个的宪法是最优秀、 最好的生活方式的模仿---我们所要求的东西是生活的最真实的悲剧”。一些爱情故事---好一些---是悲剧，它们涉及的那种爱情是从最好的一种生活中发现的，来自生活中找到的爱情神---一种我们通过我们永久拥有好东西来获得幸福