姓名英文正确书写格式

Question

如题所述

Answer 1

姓名英文正确书写格式如下：

英文名的标准格式是：名(first name)，姓 (last name)，当中可能还有中间名( middlename)、教名(christian name)。一般名字和姓的第一个字母要大写。

中国名字的英文写法有两种情况：一种是按照汉语拼音的顺序来书写，即姓在前，名在后，且姓和名的第一个字母要大写，需要注意的是名不可以分开写，例如张三三：Zhang Sansan；另一种就是按照英文名的书写格式。例如张三三：Sansan Zhang。

中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。比如：张平 应该写：Zhang Ping。三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang。

比如搜狐创始人董事局主席张朝阳的英文名，就写成Charles CY. Zhang.搜狐所有的英文官方文件都是这样写张朝阳的名字的。

中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音：Li Leyang或 Lee Yeyang。名字在前，姓氏在后，这是西方人的习惯。如果两者之间有中间名，中间名一般缩写。如果中国人有英文名，可以在正式场合参考这种格式。