莎士比亚中——《威尼斯商人》的语录“知子之父为智”什么意思!?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-04-13

简单来说就是知道了解孩子的父亲是富有智慧的
知——知道了解
子——孩子
之——的
父——父亲
为——是
智——富有智慧的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/cdR4Pc5PP.html

第1个回答 2011-04-11

一个人的心思是很难懂的，尤其是男生。一个父亲了解儿子要什么，想什么，是作为父亲的一种智慧！应该是吧！

第2个回答 2011-04-11

上书中查查

相似回答

即使是再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。答：翻译：即使是再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。这句话出自莎士比亚剧本《威尼斯商人》，在这里是一种“语码”的用法，因此不能简单地翻作“只有聪明的父亲才了解自己的孩子。”另这句话的翻译本身就有很大争议。要理解这句话，就要对该句的语境作一较为详尽的分析：原语语篇的“发话人”是生活在欧洲...

莎士比亚名言答：知子之父为智。——《威尼斯商人》 Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit. (A Merchant of Venice 2.6) 爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。——《威尼斯商人》 All that glisters is not gold. (A Merchant of Venice 2.7) 闪光的并不都是金子。——《威...

莎士比亚的经典名言有什么?答：14、让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上,使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣;不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声名,使时间的镰刀不能伤害我们;我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂干古。《爱的徒劳》 15、失去生命中不死的一部分,留下来的也就跟畜生没有分别了...

大家正在搜

莎士比亚的威尼斯商人的主角莎士比亚威尼斯威尼斯商人中威尼斯商人是谁的作品威尼斯商人的基本主题威尼斯商人的主角是莎士比亚经典语录摘抄莎士比亚最经典的句子威尼斯商人评价

莎士比亚的名言，原句和翻译，谢谢

莎士比亚经典名言

莎士比亚有什么名句(英文)？加上中文意思

莎士比亚有一句话我只记得

莎士比亚的经典名言3条并解释谢谢

莎士比亚说过哪些名言

莎士比亚名人名言赏析

莎士比亚的格言