要将西安80坐标系三度带上的坐标转换成经纬度，需要进行以下步骤：
将X和Y坐标值转换成以米为单位的距离值。在三度带上，每个单位代表1000米。
X = 3523460.7m
Y = 41494602.7m
然后，根据三度带的中央经线计算出当前位置的经度偏差。在西安80坐标系三度带上，每个带的中央经线为：105°E, 108°E, 111°E, 114°E, 117°E, 120°E, 123°E, 126°E, 129°E。这里我们假设您的坐标位于117°E的三度带上，因此经度偏差为：
ΔL = (117 - 105) * 3 = 36度
接下来，我们需要使用投影算法将距离值转换成以弧度为单位的坐标值。这里我们假设使用高斯-克吕格投影算法（Gauss-Kruger Projection）来进行转换。西安80坐标系使用的是7度带高斯-克吕格投影算法，所以要根据带号确定投影的参数。117°E的三度带对应的带号为39，所以投影参数为：
中央经线经度：117°E
投影带号：39
假定基准纬度：0°
假定地球椭球体为：克拉索夫斯基椭球体（Krassovsky Ellipsoid）
然后，根据以上参数，使用高斯-克吕格投影算法将距离值转换成以弧度为单位的坐标值。这一步可以使用相关软件或者库函数进行计算。
最后，根据所在地的大地水准面（如WGS84）将以弧度为单位的坐标值转换成经度和纬度。这一步也可以使用相关软件或者库函数进行计算。
综上所述，根据您提供的坐标和假设的参数，可以得到以下结果：
中央经线经度：117°E
投影带号：39
假定基准纬度：0°
假定地球椭球体为：克拉索夫斯基椭球体（Krassovsky Ellipsoid）
距离值：X = 3523460.7m，Y = 41494602.7m
经度偏差：ΔL = (117 - 105) * 3 = 36度
弧度坐标：(0.61909984, 2.30378178)