东北话中有哪些俄语词汇？

Question

如题所述

Answer 1

东北话中隐藏的俄语如下：

由于地理、历史原因我国东北是与俄罗斯联系最深的地区之一。因此双方在语言上碰撞出了火花。快来了解一下这些俄语中的东北话，东北话中的俄语吧！

1、“列巴”：Хлеб （面包，粮食，谷物，谋生）。

2、“布拉吉”：Платье （连衣裙，外面穿的衣服）。

3、“味得罗”：Ведро （水桶，提桶）。

4、“笆篱子”、“蹲笆篱子”（东北话的意思是蹲监狱）：Полиция （警察）。

5、“里道斯红肠”：Литовская колбаса （立陶宛风味香肠）。

6、“西米旦”：Сметана （酸奶油）。

7、“做源迹伏特加”：Водка （白酒，伏特加酒）。

8、“格瓦斯”：Квас （用麦芽或面包屑制成的一种饮料）。

9、“毡疙瘩”：Катанки （毡靴，滑道）。

东北与俄罗斯：

东北和俄罗斯在地理位置上有着先天优势，所以两边都会互相“串串门”。很多俄罗斯人纯并来东北旅游后甚至还会选择定居在这里，裂行所以在东北能看到很多俄罗斯人就不足为奇。