台语中,A是什么意思啊??

《醉后决定爱上你》里面,有一句话,第一集,林晓茹得到了宋杰修的戒指,在医院里说的“也不应该A那么贵重的东西”

拿走不属于自己的东西

台语中A就是拿走不属于自己的东西。A可以用在国语里的,口语也可以这样讲,台语的A(发音)是“的:的意思、如wa1e2min3gia2(略带鼻音) 意思就是自己的东西(1阴平、2阳平、3上声)。

语言学上的台语就是侗台语族语言,侗台语主要分布在国内的南方和东南亚及南亚的部分地区,包括壮语、布依语、侗语等少数民族语言及南方邻国的泰语、阿萨姆语等等。

扩展资料:

台语在基本词方面,侗台语和南岛语(爪哇语、马来语、台湾高山族诸语之类的语言)也有不少联系。侗台语应起源于南方,古代史书所记载的“百越”应该就包含了一些说侗台语的部落。

台湾地区的闽南话被有意识地、系统地称为为“台语“始于日本殖民时期。闽南话在清代普遍使用的表示语言的名词主要是”话“、”腔“、”字“、”音“。

除此之外清代台湾的基督教闽南话报纸有把闽南话叫做下南腔,这个称呼直接继承自福建——下南就是福建省内各地对闽南地区的俗称。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-01-20
在这里,“A”很可能指向:窃;义为用不合理不合法手段获得;私自;
窃,拼音qie,河洛话口读可脱q,修饰ie,→ei。
第2个回答  2011-04-23
拿走不属於自己的东西
其实A可以用在国语里的、口语可以这样讲

另外、台语的A(发音)是"的"之意、例:wa1 e2 min3 gia2(略带鼻音) :我的东西(1阴平、2阳平、3上声)本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-04-23
买的意思追问

啊???不是吧,,,林晓茹的意思是不应该在别人喝醉酒之后做的事情当真,然后拿走戒指啊。。。我觉得应该是不经别人同意就拿走的意思吧,,但是还是不清楚嘞。。