英语翻译

五一劳动节期间,4月30日我回了老家,探望了我的爷爷奶奶和爸爸妈妈。我是坐火车回去的,火车上的人可真多啊,我和我三姨站了一道。下车后,我看见我妈妈在车站正等我们呢,于是,我和妈妈回了家,我三姨回了他们家。下午,我和妈妈去了我未来的学校,那个学校真大啊,比我现在的学校都要大,都要好,我想我们多幸福啊!
那几天我还和妈妈逛了街,买了一身新衣服和一双新鞋,我特别高兴!
我在5月3日做晚上的火车又回到了天津,到家是已经是晚上9:30了。我这个五一劳动节过得可不一般阿,可充实了。

1)五一劳动节期间,4月30日我回了老家,探望了我的爷爷奶奶和爸爸妈妈。
In the holiday of May Day,I returned to my hometown to visit my grandparents and parents on April 30th .

2)我是坐火车回去的,火车上的人可真多啊,我和我三姨站了一道。
I went back by train.There were so many people and I stayed with my third aunt.

3)下车后,我看见我妈妈在车站正等我们呢.
When I got off I saw my mum still waitting for us there.

4)于是,我和妈妈回了家,我三姨回了他们家。
Then I went home with my mum,and my third aunt went to her house.

5)下午,我和妈妈去了我未来的学校.
In the afternoon,my mum and I went to see the school which I will study in the future.

6)那个学校真大啊,比我现在的学校都要大,都要好,我想我们多幸福啊!
The school is bigger and better than the one I study in now.I though that I had so much happiness.

7)那几天我还和妈妈逛了街,买了一身新衣服和一双新鞋,我特别高兴!
During the days,I went shopping with my mum.And I was very happy that we bought a suit of new clothes and a pair of new shoes too.

8)我在5月3日做晚上的火车又回到了天津,到家是已经是晚上9:30了。
I went back by train to TianJing.It was 9:30 in the evening when I returned home.

9)我这个五一劳动节过得可不一般阿,可充实了。
I had a special holiday for the May Day,I felt that I had the substantial days.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-05-06
May 1, Labor Day, April 30, I returned home to visit my grandparents and parents. I take the train back into the train, the more people can really ah, I, and I had a Sanyi station. Get off, I saw my mother at the station waiting for us it is, so mother and I returned home, I Sanyi back home. Afternoon, I went to my mother and my future school, that school really big ah than I am now the school has, ever, I think we have more happiness ah! On those days I also visited her mother Street, bought new clothes and a new pair of shoes, I am particularly pleased! I May 3rd done at the train back to Tianjin, the house was already at the 9:30. I lead the May 1 Labor Day is no ordinary A, replenished