He says that it does not take a whole lot of smell to affect you . 英语翻译!

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-04-13

take a whole lot of 表示使用各种各样的，全包含的
字面上翻译这个句子就是他说他不会用各种各样的气味去影响你。
引申来说就是他不会制造各种麻烦（各种事情）影响你。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/cdc4BdBhB.html

第1个回答 2011-04-13

他说他不想说太多来影响你的决定。I think so

第2个回答 2011-04-13

他说这件事不会对你有太大影响.

第3个回答 2011-04-13

这是一个宾语从句，that后面全是修饰says的，句子的实意是，他说，他不会给你带来各种各样的气味去影响你，如果翻译的话，需要根据你整篇文章的语境来判断了，谢谢采纳

第4个回答 2011-04-14

他说他不会影响你

相似回答

求英语高手翻译一下文字答：Dr. Allen Hersh designs smells for businesses. He says that it doesn't take a whole lot of smell to affect you. Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don’t realize your are smelling candy. This idea scares a lot of people. Groups that protect the ri...

09年6月六级听力完整的原文答：Dr. Allen Hersh designs smells for businesses. He says that it doesn’t take a whole lot of smell to affect you. Store owners can lure you to the candy aisle, even if you don’t realize your are smelling candy. This idea scares a lot of people. Groups that protect the r...

大家帮忙翻译0906英语六级听力中的几句话,谢谢答：艾伦赫士博士为企业设计不同的气味。他说，想要影响一个人，并不需要一大堆气味。在你还没有意识到你闻到了糖果味道的时候，店主已经可以把你吸引到了摆放糖果的货架通道。

大家正在搜

a whole lot more a whole lot of as a whole whole grains whole again什么意思 whole lot single out all 和whole send out