“全英文授课”怎么翻译？

Question

“在学校接受全英文授课”怎么翻译？
还有“在同学中有较高威望” 以及“团队意识”、“适应能力”怎么翻译？正式一点的。谢啦~~~

Answer 1

“全英文授课”翻译：All English lessons；

“全英文授课”虽然让大家刚开始比较难以接受，因为语言的障碍会产生一些理解上的问题。但是在过了适应期之后，我觉得英语授课反而能让我们的注意力更加集中，更加专注地听老师讲课，因为不是母语，会迫使我们更加认真听老师讲解，这对我们有很大裨益。

英语授课让我们对数学术语的英语词汇量大增。之前老师用中文上课的时候，在课外看一些国外参考书时，经常会因为其中夹杂着的很多晦涩难懂的专业英语术语而浅尝辄止，对突然冒出的英语词汇因不知如何查阅而放弃。在这次全英文授课过程中，老师教授了我们很多数学术语的英语表达方式，同时也引导我们主动地去了解一些应用数学英语词汇。这个不管对于我们今后的学习深造还是工作都有非常大的好处。

参考资料

百度翻译.百度翻译[引用时间2017-12-24]

Answer 2

在学校接受全英文授课：taught in English at school
在同学中有较高威望：has high prestige among the students
团队意识：sense of team
适应能力：the ability to adapt
这些是不是都是词组啊？！。。。我想应该是这么翻译的，希望能够采纳！谢谢^_^

Answer 3

在学校接受全英文授课 take courses given in English at school
在同学中有较高威望be prestigious among the students
团队意识 team awareness
适应能力adaptability本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

在学校接受全英文授课 use English in school teaching
have high reputation among students
team awareness
adaptability

Answer 5

In schools accept full English