33问答网
所有问题
“原来是这样”用英文怎么说?
如题
举报该问题
推荐答案 2007-05-04
原来如此
so that is what(how) it is.;
I see.;
it explains the matter.;
so that's how matters stand.;
that accounts for it.
参考资料:
http://zhidao.baidu.com/question/25488848.html?fr=qrl3
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/cddBRh4d.html
其他回答
第1个回答 2007-05-04
So it was like this!
相似回答
原来是这样英语怎么说
答:
“原来是这样”英文翻译:1、So that's what this is about?
2、It explains the matter
。3、So that's how matters stand。4、So that's how it's done!5、Now it comes to me。翻译技巧 1、在布置英汉互译任务的同时,提出一些相关问题以引导学生对英汉互译过程的关注与思考;当译文完成时...
英文
:
原来是这样
。如何
说?
答:
正式说法:
So that's it
!还可以说:that's it!Got it!Oh,that's it!
原来是这样英文怎么
写
答:
◆【原来是这样】在不同的语境下有不同的语气含义,所以要有多种译文:原来是这样
Turned out to be such
(结果被证明是这样啊)结果是这样 The result is that 没想到是这样的 Didn't think so 才是这样的 Is so
大家正在搜
哦原来是这样用英文怎么说
英文原来是这样怎么说
原来是这样用英文怎么讲
原来是这样用日文怎么说
原来是这样啊用英语怎么表达
哦是这样啊英文怎么说
我英语不是很好用英文怎么说
原来是这样英语怎么读
英文原来如此怎么说
相关问题
“原来如此”用英语怎么说? “原来是这样”用英语又怎样说?
原来是这样英语怎么说
“原来是这样啊”用英文怎么说?
“哦,原来是这样啊!” 这句话用英语怎么说?
原来是这样用英语怎么说
“原来是这样啊”用英文怎么说?
“哦,原来是这样啊,” 这句话用英语怎么说
原来是这样的英文怎么说