英语翻译哪类更吃香？

Question

毕业想在成都从事英语翻译工作，但现在要求很高，分类很细。想问下：石油，工程，法律，科技，文化，等等类别当中，哪个目前好就业一点，请翻译工作者指点指点。

Answer 1

科技和文化
科技：科技翻译要求要有丰富的科技方面知识，而且要求即时更新知识。专业性最强，要求最高。因此收益也最高。（但是比较累）
文化：文化翻译一般要求有各地和各国的丰富的文化知识，但不需要即时更新知识。由于文化翻译一般是做导游或政治翻译，因此收入较高，但是其要求是最高的。（还算轻松）

Answer 2

法律

Answer 3

工程和科技

Answer 4

法律