第1个回答 2011-04-03
主题曲《For fruit basket》
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切虽然距离春天还很远，
种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间，
即使今天过得并不开心即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，
你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let's stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远
即使今天充满痛苦总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远
片尾曲《小さな祈り》（小小的祈祷）
小小的祈祷
雨终于停了
我们走吧
今天的泪水
就让它成为明天的力量
这美妙的love & life
最喜爱的love & life
这美妙的love & life
快乐的傍晚 让我们聚集起来吧
今天的泪水 就让它成为明天的力量
啦 啦 啦 这美妙的love & life
啦 啦 啦 最爱的love & life
竭尽全力的一天
“再见”和“谢谢”
以微笑来结束
这就是我小小的祈祷
春天 花儿开放 草木发芽
看那泪珠 随风飘散
啦 啦 啦 这美妙的love & life
啦 啦 啦 最爱的love & life
《小夜曲》 作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 演唱：冈崎律子
第一个得到的宝贝呀
真的好喜欢它
尽管坚强脆弱的心
有时也会觉得孤单
但只要有你的笑容相伴
我就已经觉得很幸福了
所以我想尽我所有来报答你
一直这样坚信
以前总是低头
看到的只是泥泞
但是 今天要昂首挺胸
望着迷惘的你的后背
对你欲言又止
看到你沧桑的肩膀
想要抱紧却又迟疑
尽管一直这样只有付出也不要紧
不管怎样的日子
我都知道你
不会轻易地
敞开自己的心门
一直这样坚信
但只要有你的笑容相伴
我就已经觉得很幸福了
所以我想尽我所有来报答你
以前总是低着头
看到的只是泥泞
但今天要昂首挺胸
但今天要昂首挺胸
今天也要努力,为所爱的人
我要坚强起来,绝不认输!
《空色》
作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉
歌：冈崎律子
摔倒在长长的斜坡上
疼痛使我停止了脚步
踮起脚跟，一定能眺望到未来的日子
只要坚强起来，就能拓展视野
欢乐悲伤，我都甘愿尝试
再度超越吧！
独自哭泣，直到天亮
重拾信心，跺步前进
无论是雪花飞舞的寒冬
还是百花齐放的早春
即使伤痕累累也不放在眼里
确实，谁都会遇到不开心的日子
悲伤欲绝的夜里
却依然相信
寄予一丝的希望
即使强忍，还是控制不了泪流
雨水毫不留情地晒落
倾盆而下
生存着是痛苦？
或者是愉快？
如今将要面对，在此处面对
再次露出笑脸
用这只手，拥抱喜怒哀乐，直到永远！
《爱すべき明日》
渴望爱的明天
丝丝阳光透过叶缝映入眼帘
使人眼花缭乱
以住，幸福
似乎只会与我擦肩而过
仍然努力不懈地乞求
能得到爱
得到天长地久的爱
无论过去，现在，还是将来
把忧伤深藏在记忆中，化作美好的回忆
比起昨天似乎又长了一智
虽然紧紧相拥
却装作若无其事地笑
怎样才能帮你消除苦闷？
我已精疲力竭
念念不忘
无论是过去还是现在
在风中若隐若现
期盼能美梦成真
已不能动弹，
唯有用这只手触摸着
永远持续着
无论是过去还是现在
明天爱一定会敲我的家门
永远都会
第12集红叶和透唱的歌（不知道歌名）
夕阳西下的山上，红叶闪闪发光
小青蛙和小蜥蜴，在唱着你们好
有鲤鱼的生鱼片，还有炖的小鳗鱼
第2个回答 2011-04-01
主题曲
<For フルーツバスケット> 作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 演唱：冈崎律子 中文歌词： 我非常高兴，当你对我笑时那笑容能融化一切 虽然距离春天还很远，种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间 即使今天过得并不开心 即使还残留着昨天的伤痕 我还是相信，你会敞开心扉 虽然无法重新来过 但是我可以改变 Let's stay together 永远 只为我微笑，用指尖触碰我 用你无境的愿望 想过得优雅一些，这样我们就不再后悔 让我们跨越叹息的海洋 即使今天充满痛苦 总有一天，它会成为温馨的回忆 只要我们的心被感动 我明白生存在这的意义 也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 永远 即使今天充满痛苦 总有一天，它会成为温馨的回忆 只要我们的心被感动 我明白生存在这的意义 也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 永远 日文歌词 とてもうれしかったよ君が笑いかけてた 全てを溶かす微笑みで 春はまだ远くて冷たい土の中で 芽吹く瞬间を待ってたんだ たとえば苦しい今日だとしても 昨日の伤を残していても 信じたい心ほどいてゆけると 生まれ变わることはできないよ だけど变わってはいけるから let's stay together いつも 仆だけに笑ってその指でねえ触って 望みばかりが果てしなく 优しくしたいよもう悔やまぬように 叹きの海も越えていこう たとえば苦しい今日だとしても いつかあたたかなおもい出になる 心ごと全てなげだせたなら ここに生きてる意味がわかるよ 生まれ落ちた喜びを知る let's stay together いつも たとえば苦しい今日だとしても いつかあたたかなおもい出になる 心ごと全てなげだせたなら ここに生きてる意味がわかるよ 生まれ落ちた喜びを知る let's stay together いつも 日文发音： Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede ta Subete o tokasu chou emi de Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka de Me fuku toki o matte ta \'n da Tatoeba kurushii kyou da to shite mo Kinou no kizu o nokoshite ite mo Shinjitai / kokoro hodo ite yukere to Umare kawaru koto wa dekinai yo Dakedo kawatte wa ikeru kara LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatte Nozomi bakari ga hateshinaku Yasashiku shitai yo / mou kuyanu you ni Nageki no umi mo koete ikou Tatoe kurushii kyou da to shite mo Itsu ka atatakana omoide ni naru Kokoro goto subete nage daseta nara Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo Umare ochita yorokobi o shiru LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo Tatoeba kurushii kyou da to shite mo Itsu ka atatakana omoide ni naru Kokoro goto subete nage daseta nara Koko ni ikiteru imi ga wakaru yo Umare ochita yorokobi o shiru LET\'S STAY TOGETHER / itsu mo
片尾曲
<小さな祈り> 作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 演唱：冈崎律子 雨终于停了 我们走吧 今天的泪水 就让它成为明天的力量 这美妙的love & life 最喜爱的love & life 这美妙的love & life 快乐的傍晚 让我们聚集起来吧 今天的泪水 就让它成为明天的力量 啦 啦 啦 这美妙的love & life 啦 啦 啦 最爱的love & life 竭尽全力的一天 “再见”和“谢谢” 以微笑来结束 这就是我小小的祈祷 春天 花儿开放 草木发芽 看那泪珠 随风飘散 啦 啦 啦 这美妙的love & life 啦 啦 啦 最爱的love & life
插曲
小夜曲 作词、作曲：冈崎律子 编曲：村山达哉 演唱：冈崎律子 第一个得到的宝贝呀 真的好喜欢它 尽管坚强脆弱的心 有时也会觉得孤单 但只要有你的笑容相伴 我就已经觉得很幸福了 所以我想尽我所有来报答你 一直这样坚信 以前总是低头 看到的只是泥泞 但是 今天要昂首挺胸 望着迷惘的你的后背 对你欲言又止 看到你沧桑的肩膀 想要抱紧却又迟疑 尽管一直这样只有付出也不要紧 不管怎样的日子 我都知道你 不会轻易地 敞开自己的心门 一直这样坚信 但只要有你的笑容相伴 我就已经觉得很幸福了 所以我想尽我所有来报答你 以前总是低着头 看到的只是泥泞 但今天要昂首挺胸 但今天要昂首挺胸 今天也要努力,为所爱的人 我要坚强起来,绝不认输!
STAFF
原 作：高屋奈月“フルーツバスケット” 白泉社“花とゆめ”揭载 监 督：大地丙太郎 シリーズ构成：中濑理香 シナリオ：中濑理香 池田真美子 伊丹あき キャラクターデザイン：林 明美 美术监督：柴田千佳子 色彩设计：松本真司 编集：松村正宏 音响制作：DAXインターナショナル アニメーション制作：スタジオ?ディーン
第3个回答 2011-04-04
主题曲《For fruit basket》
我非常高兴，当你对我笑时
那笑容能融化一切虽然距离春天还很远，
种子还在冰冷的土地里等待着发芽的那一瞬间，
即使今天过得并不开心即使还残留着昨天的伤痕
我还是相信，
你会敞开心扉
虽然无法重新来过
但是我可以改变
Let's stay together 永远
只为我微笑，用指尖触碰我用你无境的愿望
想过得优雅一些，这样我们就不再后悔
让我们跨越叹息的海洋即使今天充满痛苦
总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动我明白生存在这的意义也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远
即使今天充满痛苦总有一天，它会成为温馨的回忆
只要我们的心被感动我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
Let's stay together 永远
片尾曲《小さな祈り》（小小的祈祷）
小小的祈祷
雨终于停了
我们走吧
今天的泪水
就让它成为明天的力量
这美妙的love & life
最喜爱的love & life
这美妙的love & life
快乐的傍晚 让我们聚集起来吧
今天的泪水 就让它成为明天的力量
啦 啦 啦 这美妙的love & life
啦 啦 啦 最爱的love & life
竭尽全力的一天
“再见”和“谢谢”
以微笑来结束
这就是我小小的祈祷
春天 花儿开放 草木发芽
看那泪珠 随风飘散
啦 啦 啦 这美妙的love & life
啦 啦 啦 最爱的love & life