英语母亲是我们心灵的港湾。怎么翻译

如题所述

父亲节

2007年6月17日 农历五月初三 星期日

建国58年 农历 丁亥年

在这一天,子女们一早起来,自己动手为父亲做一顿丰盛的早餐,并亲手端到父亲床前。孩子们还要制作一些精美的小礼品送给父亲。与母亲节一样,在父亲节这天,人们也在胸前佩带特定的花朵。一般来说,佩带红玫瑰表示对健在父亲的爱戴,佩带白玫瑰则表达对故去父亲的悼念。

◆父亲节的由来

关于“父亲节由来”,有两个说法:

第一个说法:

1909年,华盛顿一位叫布鲁斯·多德的夫人,在庆贺母亲节的时候突然产生了一个念头:既然有母亲节,为什么不能有个父亲节呢?

多德夫人和他的5个弟弟早年丧母,他们由慈爱的父亲一手抚养大的。许多年过去了,姐弟6人每逢父亲的生辰忌日,总会回想起父亲含辛茹苦养家的情景。在拉斯马斯博士的支持下,她提笔给州政府写了一封言辞恳切的信,呼吁建立父亲节,并建议将节日定在6月5日她父亲生日这天。州政府采纳了她的建议,仓促间将父亲节定为19日,即1909年6月第3个星期日。翌年,多德夫人所在的斯坡堪市正式庆祝这一节日,市长宣布了父亲节的文告,定这天为全州纪念日。以后,其他州也庆贺父亲节。在父亲节这天,人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。人们采纳了多德夫人伯建议,佩戴红玫瑰向健在的父亲们表示爱戴,佩戴白玫瑰对故去的父亲表示悼念。后来在温哥华,人们选择了佩戴白丁香,宾夕法尼亚人用蒲公英向父亲表示致意。

为了使父亲节规范化,各方面强烈呼吁议会承认这个节日。1972年,尼克松总统正式签署了建立父亲节的议会决议。这个节日终于以法律的形式确定了下来,并一直沿用至今。

第二个说法:

专门用一天向母亲表示敬意的想法是1907年在美国首先提出来的。2年以后华盛顿州的一位妇女约翰·布鲁斯·多德夫人提出应有类似母亲节的一天来向一家之长的父亲表示敬意。多德夫人年幼丧母,由父亲把她带大。她非常爱自己的父亲。

在多德夫人提出她的想法的同一年--1909年,华盛顿州州长作出反应,宣布六月的第三个星期日为父亲节。这个想法在1996年被伍德·威尔逊总统正式批准。1924年,卡尔文·柯立芝总统建议把父亲节作为一个全国性的节日以便“在父亲和子女建立更亲密的关系,并且使父亲铭记自己应尽的全部责任”。红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花。

父亲节在全美国作为节日确定下来,比母亲节经过的时间要长一些。因为建立父亲节的想法很得人心,所以商人和制造商开始看到商机。他们不仅鼓励做儿女的给父亲寄贺卡,而且鼓动他们买领带、袜子之类的小礼品送给父亲,以表达对父亲的敬重。

第二次世界大战期间,驻扎在英国的美国军人要求得到父亲节的贺卡寄回国内。美国军人的要求得到英国贺卡出版商的回应,因而印制了贺卡。虽然英国公众对这个人为节日接受缓慢一些,但今天英国在六月里第三个星期日也热烈庆祝父亲节,和美国的庆祝方式差不多。

父亲节似乎远不如母亲节那么重要,没有孩子给父亲送礼物。但是,美国的父亲仍然认为他们的命运比许多其它国家的父亲强得多,因为那些国家的父亲们连个名义上的节日都没有。

◆父亲节的花

※玫瑰

红色或白色玫瑰是公认的父亲节的节花。

通常也有以送黄色玫瑰花为主,有的国家把黄色视为男性的颜色。

※太阳花

有的国家流行父亲节送太阳花,寓意父亲像伟大的太阳。万物生长靠太阳,寓意在父亲的关爱下,子女才得以茁壮成长。此太阳花可以是向日葵,也可以是扶郎花。

※康乃馨

黄色的,象征慈祥、温馨、真挚,不求代价、永不褪色的爱。

※父爱如山---向日葵配剑叶

花语:比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是您的心胸,您额上的皱纹记载着坎坷,您的一生就是一首瑰丽的诗。

※灿烂时光---各色太阳花,绿叶适量

花语:青春是一颗星星眨着真诚的眼睛,青春是一个微笑,传递着流动的快乐,青春是一首歌,唱出了满怀的激情,青春是一首诗,写满了生活的喜怒哀乐。。。

※心灵的港湾---红色康乃馨、粉玫瑰,白百合,白紫罗兰高山羊齿绿叶搭配

花语:鲜花,渴望雨露的滋润,漂泊了太久,渴望怀抱,浪迹天涯,仍惦记着那温馨的港湾。

※幸福长久---红色康乃馨、粉色康乃馨,黄莺、绿叶

花语:祝您幸福长久,源远流长。

※热情洋溢---红色玫瑰,粉色香水百合,向日葵,绿叶、剑叶搭配

花语:生命中的太阳,让每天都信心满怀,充满希望,让热情伴远行,海角天涯!

◆其他国家

在父亲节这天,人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。人们采纳了多德夫人伯建议,佩戴红玫瑰向健在的父亲们表示爱戴,佩戴白玫瑰对故去的父亲表示悼念。

§日本
父亲节必须送白色玫瑰花。

§温哥华
人们选择了佩戴白丁香。

§宾夕法尼亚人
用蒲公英向父亲表示致意。

§美国
父亲节在全美国作为节日确定下来,比母亲节经过的时间要长一些。因为建立父亲节的想法很得人心,所以商人和制造商开始看到商机。他们不仅鼓励做儿女的给父亲寄贺卡,而且鼓动他们买领带、袜子之类的小礼品送给父亲,以表达对父亲的敬重。

★母亲节

母亲节:五月的第二个星期日庆祝母亲节

2007年5月13日 农历三月二十七 星期日

建国58年 农历 丁亥年

◆母亲节由来

敬重母亲、弘扬母爱的母亲节,至今已成为一个约定俗成的国际性节日。

母亲节起源于美国。1906年5月9日,美国费城的安娜·贾薇丝的母亲不幸去世,她悲痛万分。在次年母亲逝世周年忌日,安娜小姐组织了追思母亲的活动,并鼓励他人也以类似方式来表达对各自慈母的感激之情。此后,她到处游说并向社会各界呼吁,号召设立母亲节。她的呼吁获得热烈响应。1913年5月10日,美国参众两院通过决议案,由威尔逊总统签署公告,决定每年5月的第二个星期日为母亲节。这一举措引起世界各国纷纷仿效,至1948年安娜谢世时,已有43个国家设立了母亲节。

日本的母亲节也是5月的第二个星期日。节日里人们送给母亲一枝红石竹,表示祝贺。

法国首次庆祝母亲节是在1928年,节日定在5月的最后一个星期日。节日这一天,数以百万计的妈妈们,怀着喜悦的心情接受各自子女们的“节日愉快”的美好祝愿。

泰国于1976年宣布8月12日为母亲节。这一天也是泰王后丽吉的生日。节日里,全国要开展“优秀母亲”的评选活动。儿女们手持芳香馥郁的茉莉花,献给自己的母亲。

阿拉伯地区的许多国家的母亲节定在3月21日“春分”这一天。当地人认为“春分”是春天开始、一年之始,以此表示母亲的伟大。葡萄牙人的母亲节在12月8日;而印度尼西亚则定在12月22日。

母亲节在我国是地区性节日,最早是在港澳台地区有此节日。改革开放后,母亲节也为内地所接受。广东省于1988年开始,杭州等城市于1989年开始,都由各级妇联组织母亲节的庆祝活动,并把评选“好母亲”作为节日的内容之一。

在母亲节许多人将康乃馨赠给母亲,这是源于1934年5月美国首次发行母亲节纪念邮票。邮票上一位慈祥的母亲,双手放在膝上,欣喜地看着前面的花瓶中一束鲜艳美丽的康乃馨。随着邮票的传播,在许多人的心目中把母亲节与康乃馨联系起来,康乃馨便成了象征母爱之花,受到人们的敬重。康乃馨与母亲节便联系在一起了。人们把思念母亲、孝敬母亲的感情,寄托于康乃馨上,康乃馨也成为了赠送母亲不可缺少的珍贵礼品。

◆香石竹
通常以大朵粉色的香石竹作为母亲节的用花。粉色是女性的颜色,香石竹的层层花瓣代表母亲对子女绵绵不断的感情。 送花时既可送单支,也可送数支组成的花束,或插作成造型优美别致的插花。

◆康乃馨
康乃馨,被称为母亲之花。用康乃馨来表达对母亲的感恩、依恋、思念之情。
红色康乃馨:用来祝愿母亲健康长寿黄色康乃馨:代表对母亲的感激之情粉色康乃馨:祈祝母亲永远美丽年轻白色康乃馨:除具有以上各色花的意思外,还可寄托对已故母亲的哀悼思念之情

康乃馨:伟大、慈祥的母亲。梦中萦怀的母亲,您是儿女至上的阳光,儿女将永远铭记您的养育深恩。

◆长寿花:福长寿长、身体健康。

◆郁金香:神圣、幸福与胜利。

◆红郁金香:寓意爱的心声。

◆天堂鸟:自由、幸福、快乐、吉祥。

◆牡丹花:幸福,幸运。

◆白玫瑰:美好的祝福。

◆送妈妈几朵母亲花

送花有送花的学问,送给母亲的花也是如此,如10枝康乃馨是祝妈妈美丽,而16枝康乃馨则是祝妈妈万事顺利、吉祥如意等等,你想在母亲节里对妈妈诉说怎样的心语呢?

■爱在心里

花型:12枝粉色康乃馨、点缀满天星

包装:单面花束,白色、果绿色手揉纸各1张,印花绵纸2张,粉红色丝带结。

花语:妈妈,这一束鲜花只想告诉您,虽然我嘴里不说,但我心里一直深爱着您。

■爱之最真

花型:精品粉玫瑰6枝+粉色康乃馨16枝+紫色勿忘我+绿叶点缀

包装:单面花束,玫红色、白色手揉纸各2张,玻璃纸1张,朱红色蝴蝶结

花语:世上只有妈妈好,用这束花把这句话捎给您。

■真爱永恒

花型:红色康乃馨20枝,富贵叶等装饰。

包装:浅褐色绵纸包装,配大丝带花。

花语:我慈祥伟大而平实的妈妈,我永远爱您。

■感恩的心

花型:3枝白色多头百合,9枝扶郎,16枝康乃馨,黄莺装饰

包装:纱网包装,配红丝带花。

花语:您的养育之恩我会永远铭记,谢谢您,妈妈……

■真心祝福

花型:粉色百合花、太阳花、玫瑰、康乃馨均匀插制,点缀少量绿叶。

花语:我亲爱的妈妈,母亲节快乐!

包装:粉色皱纹纸圆形包装,暗红色纱带蝴蝶结束扎。

■永驻我心

花型:48枝红色康乃馨

包装:内衬浅绿色玻璃纸外围白色纱网+配绿色丝带花

花语:妈妈,不论时光、世事如何流转变化,您永远是我心里最感念的人。

■大恩难忘

花型:18枝粉色康乃馨+9枝橙色小玫瑰+黄莺5枝

包装:玻璃纸和布纹纸双层单面包装,用同色丝带打结。

花语:妈妈,您为我付出了所有,我会永记在心。

■思念如潮

花型:红色康乃馨、桃红色康乃馨共12枝,绿叶和满天星点缀。

包装:浅粉色皱纹纸单面包装,橙色蝴蝶结束扎。

花语:妈妈,愿您安康、如意、幸福。

■爱的源泉

花型:多头香水百合2枝,红掌2枝,红色康乃馨20枝,用黄莺丰满

包装:粉色皱纹纸圆形包装,暗红色纱带蝴蝶结束扎。

花语:您是我爱的源泉。

■寸草春晖

花型:10枝红色康乃馨,点缀满天星。

包装:乳白色布纹纸包装,配丝带花,单面花束。

花语:谁言寸草心,报得三春晖。

★儿童节

儿童节,也叫"六一国际儿童节",每年的6月1日举行,是全世界少年儿童的节日。

早在1949年11月,国际民主妇女联合会在前苏联莫斯科召开会议,参加会议的代表为了保证全世界儿童的生存权、保健权和受教育权,反对帝国主义战争贩子毒害、虐待儿童,提出了每年的6月1日为国际儿童节的建议。从此以后,每年的6月1日,各国儿童举行集会,庆祝自己的节日。

我国是在1949年12月23日做出决定,规定每年6月1日为儿童节。1950年的6月1日,毛泽东主席还亲笔为儿童节题写“庆祝儿童节”。今年已是新中国成立之后的第52个儿童节了。同学们在欢度节日的时候,要时刻牢记:今天我们是祖国的花朵,将来要做社会主义大厦的栋梁。

关于“儿童节由来”

每当“六一”国际儿童节的时候,孩子们都兴高采烈地欢度着自己的节日。那一张张笑脸,一阵阵歌声,都充满了幸福和快乐。但是你是否知道这“六一”节的来历?是否知道当年确定儿童节的时候,是因为世界上有无数的少年儿童在战争中被夺去了幼小的生命。

那是在第二次世界大战期间,1942年6月,德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿,并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁,好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。

为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童,反对帝国主义战争贩子虐杀和毒害儿童,保障儿童权利,1949年11月国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会,正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日,即国际儿童节。

新中国成立后,中央人民政府政务院于1949年12月23日作出决定,规定6月1日为新中国的儿童节,同时宣布废除旧中国国民党政府1931起实行的4月4日为儿童节的规定。

目前,各国政府普遍关注儿童的未来,保护儿童的权益。联合国1990年通过的《儿童权利公约》,我国是参与制定国和签约国之一。在批准《儿童权利公约》的同一年,我国颁布了《中华人民共和国未成年人保护法》,这对维护少年儿童的权益起到了积极的作用。

为切实保障儿童健康成长,中国立法、司法、政府各有关部门以及社会团体都建立了相应的机构。在全国人民代表大会和中国人民政治协商会议内分别设有负责妇女儿童保障的立法和监督机构。国务院下设的妇女儿童工作委员会,负责协调和推动政府有关部门做好维护儿童权益的保障工作,为儿童办实事。

在此以前,世界上的许多国家就有儿童节。1925年,国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日,英国、美国、日本等国积极响应,先后建立了自己国家的儿童节,英国规定每年的7月14日为儿童节,美国规定5月1日为儿童节。日本的儿童节很特殊,分男女儿童节,男儿童节5月5日、女儿童节3月3日。我国在1931年也曾经规定4月4日为中国儿童节。

自从1949年确立6月1日为国际儿童节以后,世界各国纷纷废除原来的儿童节,而统一为"六一国际儿童节"。我国中央政府1949年12月宣布:以"六一国际儿童节"代替原来的"四四儿童节",并规定少年儿童放假一天。

自己打的,蛮辛苦,望LZ采纳

希望我的回答对你能有帮助,^_^ 也希望你能采纳为最佳答案!

百度搜索:麦拍拍
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-31
Mother is the home of our hearts
第2个回答  2011-03-31
Mother is the harbor of our heart.
第3个回答  2011-04-01
直译:Mother is our soul harbour.
第4个回答  2011-03-31
Mother is the harbour of our soul.
这话翻成英文看起来怪怪的
第5个回答  2011-03-31
百度一下