在接电话时说的“yes, speaking”中的speaking是“我就是”的意思还是“你请讲”的意思

翻译时都可以的,但如果要讲解这句话,那“我就是”和“你请讲”两种说法,对应的speak的主语是不同的,所以我的问题是,speak是对谁而言的,主语是我还是你,是“我在speak”还是“你请speak”?个人觉得如果是请对方speak的话,是否可以用ing形式?

第1个回答  2007-04-24
是"我就是"的意思.
第2个回答  2007-04-24
请讲
第3个回答  2007-04-24
speaking = I am speaking, 我正在给你讲话呢.本回答被提问者采纳