坊间流传的是说是北洋军阀时期，皖系军阀首领段祺瑞，依仗日本人的支持，军队驻扎上海期间，对上海及上海人民犯下了种种暴行，如压榨百姓，抢夺民女等，臭名远扬。所以上海人民一直要求不要将安徽作为省名在上海的道路上出现，但仍保留一定的以安徽地名及城市命名的道路，如合肥路，安庆路，黄山路等。
学界流传着关于“取消谐音”的说法，那时候的杨浦区有一条“瑷晖路”，恰与“安徽路”近音，便不再用安徽路作为路名。
但是安徽路还真的在上海历史上出现过。只是它仅存于1943年至1945年间。
从1945年的一份上海市政府布告上看，成为新路名的“西藏南路”，曾名为安徽路和宁夏路，旧名为敏体尼荫路和蓝维蔼路。老上海地图显示，如今的西藏南路南段在1940年前后还只是些支路和辅路，主干道由敏体尼荫路与肇周路交接联通，整条马路呈“S”型。不难推测，安徽路位置大致应该在今天的西藏南路和肇周路交汇处。
1943年，上海经历了一次比较大的路名调整，把很多以外国人名字命名的路名改掉，用了更多国内省市名，例如江苏路。到了1945年，又进行了一次大规模的调整。安徽路就在1945年的大调整中，部分被肇周路替代，部分被西藏南路替代，并且沿用至今。
扩展资料：
上海，简称“沪”或“申”，是中国共产党的诞生地，中华人民共和国直辖市，国家中心城市，超大城市，沪杭甬大湾区核心城市，国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心 ，首批沿海开放城市。上海地处长江入海口，是长江经济带的龙头城市、G60科创走廊核心城市。隔东中国海与日本九州岛相望，南濒杭州湾，北、西与江苏、浙江两省相接。
春秋战国时期，上海是楚国春申君黄歇的封邑，故别称申。四、五世纪晋朝时期，因渔民创造捕鱼工具“扈”，江流入海处称“渎”，因此松江下游一带称为“扈渎”，以后又改“沪”，故上海简称“沪”。 唐朝置华亭县。上海是国家历史文化名城，江浙吴越文化与西方传入的工业文化相融合形成上海特有的海派文化。1843年后上海成为对外开放的商埠并迅速发展成为远东第一大城市。
上海市总面积6340平方公里，辖16个市辖区，属亚热带湿润季风气候。 上海GDP居中国城市第一位，亚洲城市第二位，仅次于日本东京。上海是全球著名的金融中心，全球人口规模和面积最大的都会区之一。上海被GaWC评为世界一线城市 。上海住户存款总额和人均住户存款均居全国第二。2017年，上海高新技术企业总数达到7642家， 位列福布斯2017年“中国大陆最佳商业城市排行榜”第一位。
参考资料：百度百科-上海