“你注定不属于我”，用英语翻译下，谢了

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-05-26

求采纳：You are doomed not to belong to me

第2个回答 2014-05-26

You do not belong to me doomed.

第3个回答 2014-05-26

你注定不属于我
You are doomed not to belong to me

第4个回答 2014-05-26

You are doomed not belong to me

第5个回答 2014-05-26

“你注定不属于我”

"You are doomed not to belong to me"

You are destined not belong to me.本回答被网友采纳

相似回答

命中注定你不属于我英文答：Is destined you not to belong to me, did not think the extravagant demands other, only hoped as far as possible little sees you, because often saw you like this only can let me be more uncomfortable, feel sad, hoped one day, own this kind of feeling vanishing, I extricated ...

命中注定不属于我,强求也没用法语怎么翻译好呀?答：Pour celui qui n'est pas prédestiné à moi, ce n'est pas la peine d'insister.

求”你注定属于我“的英文翻译答：= You are fatefully made for me .你注定属于我不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~望采纳，祝开心~！！！

大家正在搜

你属于我的命运不属于我的注定你不属于我用英语怎么说难道真的一注定不属于我的缘分它不属于我英语不属于我英文难道注定不是我的缘分为什么不是我英语难道这是你注定一生难道我就这样注定过一生