求”你注定属于我“的英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

你好，很高兴为你解答。

保证正确率~！

正确答案是：

    You are destined/born to be mine.

    = You are meant for me in the destiny.

   = You are fatefully  made for me .

    你注定属于我

不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~~

望采纳，祝开心~！！！

Answer 2

You are deemed to be mine

You are born to be mine

Answer 3

You are meant to be mine. 望采纳。

Answer 4

YOU WERE MEANT TO BE MINE ....