二者在意思上是一样的,放在句尾时可互换。
但两者在用法上是有区别的。straight away是副词词组,只放在句尾,修饰动词,意为马上、立即,这个时候和immediately的用法是一样的,二者可互换。不同的地方在于:
immediately作为副词,除了修饰动词,还可以修饰形容词,比如:The point of his speech was not immediately apparent. 他讲话的要点不是一下子就能明白的。
immediately还可与介词连用,此时意为“(空间上的)紧挨着或(时间上的)紧接着”,看例句:Turn left immediately after the bank. 一过银行就向左拐。 I woke up immediately after he walked in. 他一进来我就醒了。