第1个回答 2011-03-21
좋은 모두, 나는 교우 뿐만 아니라 아주 행복하게 함께 느끼기 위하여 중국의 외국 학생 XX, 이 학기 깡통 출석하고 있다 교수와 가진 종류에 I 이다! 뒤에 오는 것 나의 개인적인 소개이다.중국 XX 의 매우 많은에서 각 도시 사이 나의 성장 셔틀에 있는 가족은, 자유를 도시 생활, 그러므로 나의 처분은 또한 관계되 독립적이다, 갈망하고 있다.우리의 가족은 또한 중국에서 대학에 4명의 사람들이, 있다 부모를 제외하고 남동생이, 그 지금 간다 있다.
부모의 노력은, 저가 유년기부터 쉽고 그리고 안락하게 살게 한다, 그러나 모든을 위해 나가 완전히 미래 더 젊은 발생을, 전부 깨달은 이것은 항상 창조한다 자기 자신에 의존해야 할 것이다, 그러므로 나는 국가에 입구, 정박한 찾는 지식 남한 도착할 것이다 관점 나갈 것이다.남한에 있는 수년, 여기에서 가락 동안 살고 생활, 처리된 사정을 가진 관례는 또한 대단히 적응시킬 것이다 I 계속 전부 대단히 에 익숙하다, 애련이다, 남한 친구는 아주 몇몇이었다, 한국 수준은 또한 아주 제한되었다, 언어 질문은 저를 지속적으로 당혹게하고 있었다, 그러므로 나는 오늘 가능하게 좋다 매우 많것이가 있어서 결함 장소 소개한다, 또한 상담하는 대단히 용서한다 교우 과 준다.
나의 관심사는 확실히 많은 것이다, 그러나 남한에 있는 생활은 생활에서에 국내로 다르다, 매일에 수 있다 각종 사정 외관이 있을, 그러므로 유휴 시간은 또한 작게 규정된 관심사의 앞에 확실히 몇몇, 또한이다.자신이다는 것을 무엇이든, 해야 한ㄴ다는 것을다는 것을 파악 잘 선물한ㄴ다는 것을 시간을, 대단히 확장한ㄴ다는 것을 자기의 전망을 학문 지식, 젊음을 소유하기 위하여 낭비할 수 없었다는 것을 원한ㄴ다는 것을 지금 큰 4개 의 현재 안으로 눈금은 또한, 이 년 경험을, 자신 자랐다 매우 많, 알고 있었었다 경험했다.이 학기는 진짜로 명예를 줄 것이다 모두로, 함께 급유하도록 잘 요구한다 모두를 대단히 달렸다! 나는 확실하게 근면하게 할 수 있다.
第2个回答 2011-03-21
안녕 하세요, 저 는 중국 의 유학생 XX 이번 학기 와 교수, 동문 들 은 수업 을 함께 갖 게 돼 기쁘다!다음 은 나 의 개인 소개 했 다." 저의 집 은 중국 XX, 나 의 성장 은 각 도시 간 셔 틀 이 많은 도시 생활 이 없 기 때문에 제 성격 도 상대적 으로 독립 을 지향 하는 자유 다.우리 가족 은 4 명 입 니, 부모 도 동생 하나 가 중국 에서 대학 이다.아빠 엄마 의 노력 을 어 렸 을 때 생활 안이하다 에도 불구 하 고 하지만 나 도 잘 언제나 젊 은 세대 들 의 미래 를 걸 어야 한 다 는 스스로 알 아서 창조, 그러므로 나 는 나 를 염두 에 두 고 호기심 가득 한 마음 으로 한국 에 왔 다.한국 에서 생활 하 기 때문에 몇 년 동안 이곳 의 리듬 과 생활 풍습 과 처신 을 나 는 대단히 적응 도 낯 익 었 을 유일한 유감 스 럽 게 도 한국 친구 가 적 었 고, 한국어 실력 은 유한 언어 문제 를 떨 칠 도모 르 고, 그러므로 나 는 오늘 의 자기 소개 를 말 할 수 있 지만 수 많은 실수 를 한 곳 으로 모시 교수 와 학생 들이 널리 양해 해 주 세요.나 의 흥취 는 비교적 많 았 지만, 한국 에서 생활 과 달리 국내 생활 이 하루 에도 다 양 한 일 이 나 타 나 기 때문에 여가 시간 도 이 적 은 직전 인 취미 도 걸 려 서 안심 이 됐 다.지금 포 유 동물 을 졸업 도 이 바로 앞 에 있 는데, 경험 이 몇 년 의 경험 을 자 신의 많이 어른 을 자 신의 무엇 을 해 야 할 시간 은 지금 의 붙 잡 는, 대단히 외유 또한 식견 학습 지식 을 낭비 할 여 유가 없다 살 아 왔 다.이번 학기 만난 여러분 정말 영광 을 통 해 팬 들 과 함께 잘 파이 팅!!나 도 열심히 한 다.
不知帮没帮上?
第3个回答 2011-03-21
안녕하세요 여러분, 내 중국 학생이 XX는, 학생과 교수로 이번 학기이며, 나는 매우 클래스와 함께 기쁘게 생각합니다! 다음은 개인적으로 소개하고 있습니다. 내 고향은 중국 XX에, 난 그렇게 내 캐릭터, 자유에 대한 열망 상대적으로 독립적, 많은 도시에서 살았, 여러 도시 사이의 부대 자랐습니다. 우리 가족은 부모뿐만과 남동생에, 그는 중국의 대학에서 지금, 사명이 있습니다. 부모의 노력은, 난에도 불구하고, 편하게 자라지만, 스스로 생성에 의존해야, 미래는 항상 젊은 세대는 것을 알고 마음의 지식이 한국에오고 그래서 해외로 이동합니다.韩国生 있음