第1个回答 2011-03-23
it's just between us，这个是最地道的翻译，我们老师有讲过这个翻译，come on， trust me，ok？
第2个回答 2011-03-23
This is a za a pair said, don't gaiden ,不错的回答。。呵呵
第3个回答 2011-03-23
This is only between you and me.
第4个回答 2011-03-23
This is a conversation just between you and me. Don't let it out to a third party.
第5个回答 2011-03-23
This is a za a pair said, don't gaiden