求英语翻译。“对不起，因为我学的是日语，所以不太会说英语，你能说汉语吗？日语呢？”

求真正能用于对话的，自然一点的英语。
可以把原话改一改，表达出意识就好，万分感谢！

举报该问题

推荐答案 2011-03-23

Sorry, my major is Japanese, so I can't speak English very well.Can you speak Chinese or Japanese? "

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/chR5RdhW0.html

第1个回答 2011-03-23

Sorry I cannot speak English well because I am studying Japanese.Could you please speak Chinese or Japanese?

第2个回答 2011-03-23

I'm sorry to tell you that I'm a Janpanese learner. I'm not good at English. Do you speak Chinese or Janpanese?

第3个回答 2011-03-23

i am sorry, my english is not too well, because my subject is janpanses, can you speak chinese or janpanses?

相似回答

对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。答：日文原文：すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか。罗马音：sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡。比较尊敬的...

求翻译:我的日语不是很好,所以想用英语来交流答：求翻译：我的日语不是很好，所以想用英语来交流推测一下，你是否是想用日文来表达这句话？我的日语不是很好，所以想用英语来交流；如果可以的话真是太感谢了。（わたしは）日本语が下手なので、英语で话させていただきたいですが、よろしいでしょうか。参考。

请把“对不起,我的日语不是很好,所以我们之间的谈话可能会有些困难,非...答：すみませんが、日本语は上手ではありませんですから次の会话は上手く行けないと思います、でも私は毎日も日本语を勉强していますので、いつか君とべらべらの日本语でチャットできると信じます今私は恋とかしたくないです。

大家正在搜

我不太会日语用日语怎么说对不起我不太明白英语日语不太好日语怎么说对不起我不能说对不起我英文不太好对不起我不太明白对不起这个我还真不太清楚我太难了日语怎么说对不起我的