第1个回答 2011-03-21
我认为杜甫的《月夜》蕴味十足。易扣人心弦。
月夜
杜甫
今夜鄜州月, 闺中只独看。
遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿, 清辉玉臂寒。
何时倚虚幌, 双照泪痕干?
【注释】
①闺中:内室,这里指妾。
②解:懂得。
③清辉:月光。
④双照:互相照见。
【译文】
今天夜里鄜洲的月亮,在家里只有妻子一个人看见。远远想起家中可怜的小儿女们,还不懂得想念在长安的父亲。妻子站久了,雾气一定润湿了她的头发,清冷的月光照在手臂一定会觉得寒冷。什么时候才能一同倚着轻薄透明的帷幔,月光一同照着我们两个人,把泪痕拭干。
【作者资料】
杜甫(公元712—公元770),汉族,河南巩县(今巩义市)人。字子美,自号少陵野老,杜少陵,杜工部等,盛唐大诗人,世称“诗圣”,现实主义诗人,世称杜工部、杜拾遗,代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》)。原籍湖北襄阳,生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时,官左拾遗。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民,人格高尚,一生写诗1500多首,诗艺精湛,被后世尊称为“诗圣”。
【背景资料】
天宝十五载(756)春,安禄山由洛阳攻潼关。五月,杜甫从奉先移家至潼关以北白水(今陕西白水县)的舅父处。六月,长安陷落,玄宗逃蜀,叛军入白水,杜甫携家逃往鄜州羌村。七月,肃宗在灵武(今宁夏灵武县)即位,杜甫获悉即从鄜州只身奔向灵武,不料途中被安史叛军所俘,押回长安。这首诗即是困居长安时所作,表达了对离乱中的妻子家小的深切挂念。情深意真,明白如话,丝毫不见为律诗束缚的痕迹。诗的构思采用从对方设想的方式,"心已驰神到彼,诗从对面飞来,悲婉微至,精丽绝伦,又妙在无一字不从月色照出也"(《读杜心解》)。后世诗人常常学此法度。
【赏析】
1、“今夜鄜州月,闺中只独看。”
“千里共婵娟”,杜甫由此及彼,由长安想到鄜州,以月起兴而赋,虽从鄜州落笔,明写妻子望月,暗寓自己在长安望月也,形虽单只,实是独而不独也。
诗兴的创作手法的好处由此可见一斑,惜今人多不解其奥妙,独钟情于比与赋,故难有杰作。
这联告诉我们,杜甫夫妇酷爱明月,特别喜欢玩月赏月,为下文描写其夫妇有痛晓达旦之癖伏笔。两人嗜好相同,伉俪情深,我们仿佛听到杜甫深长的叹息,自言自语:“妻啊,今夜鄜州的明月,为夫的不能陪你玩月赏月了(这些是潜台词,诗句留白处,故鉴赏者不能泥于辞),只有你在闺中独看了。”这真是心底的呼唤,达于辞,虽平平无奇,却字字情真意切,返璞归真,是以文造情者莫能及也;若解之为“浅白”,则不知“轻薄为文哂未休,尔曹身与名俱灭,不废长江万古流”矣。
2、“遥怜小儿女,未解忆长安。”
“忆长安”不仅仅指妻思夫,也是指怀念在长安合家团聚的生活,更寓夫妇在“长安城南旧宅”(俞平伯鉴赏杜甫之《自京赴奉先县咏怀五百字》语)共同赏月玩月之事。故夫妇分居两地,各自唏嘘,长吁短叹。但在鄜州,尚有小儿女天真可爱,虽不解长安过去现在的真相,却对母亲问长问短,而我杜甫呢,有谁来问哪!
当今浅薄为诗者,心有情而无法表达,杜甫这两联就是最好的学习资料。
杜甫思绪从长安到鄜州,又从鄜州回到长安,故首联和颔联摇曳多姿,形成回肠荡气之势,将读者绕入其壳中矣。此乃“为情造文”之妙也。
3、“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。”
此联出句从长安落笔,使“忆长安”有落实生根,显出杜甫律诗的严谨细密,无懈可击。颔联属流水对,这颈联属对工稳,虚实相生,两联就显得有变化,不呆板。
颈联时空对比,架构堂庑阔大,内容丰富蕴藉。杜甫通过对妻子在长安与鄜州赏月的不同形象描写,来反映社会动乱给人们带来的灾难,真所谓“江月年年只相似”(唐,张若虚语),“年年岁岁人不同”(唐,刘希夷语),言尽而意无穷也。
在长安时的妻子,生活在香雾缭绕之中,云鬟高耸,多么高贵典雅;玩月赏月,情有独钟,可以彻夜不眠,水气侵染,更显梨花带雨般动人,致使杜甫刻骨铭心,连身陷叛军之中,性命堪忧时仍有闻香见云的感觉。他又想象逃难在鄜州的妻子,形单影只,孤苦无倚,独自望月思夫,虽也彻夜未眠,寒侵肌肤,却是一付落魄之状。这联从时空上形象变化上对比,表达不可同日而语,大有天壤之别的意思,谁不为之唏嘘。
这联比很明显,故遣辞华丽,如“雾”用“香”,“鬟”用“云”,,都恰到好处地突出典雅高贵的形象;又如“辉”用“清”,“臂”用“玉”,恰到好处地突出衣不蔽体的凄清贫寒。只有“情以物迁,辞以情发”(《文心雕龙》语),才能字字准确到位,稳妥达意。
4、“何时倚虚幌,双照泪痕干?”
颈联的时空对比,则让人不禁要问,是谁造成人间不团圆?是谁造成夫妻分离?这些隐在诗后的内容,才是诗的蕴籍,不必交待而能让人心领神会,乃是上乘笔法。
尾联仍紧扣“月”字,用月寓团圆之意,用月光共照以显其意志,不仅写得形象生动,呼应首联,而且从一人一家一国向全社会诉求和呼吁。杜甫前三联“蓄愤”已足,尾联则水到渠成。因其诉求与呼吁具有民主民生的意义,故更能引起读者的共鸣,千年以来乃至今后,都具有普遍意义的。
第2个回答 2011-03-21
李白 行路难 【其一】
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然!
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!
多歧路,今安在?
长风破浪会有时 ,直挂云帆济沧海。
⑴樽:古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。 ⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞,同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。 ⑶闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公曾在渭河附近的小溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。诗人暗示古人能有此机遇,自己也不见得没有。 ⑷今安在:出路将会在什么地方?安:疑问代词,哪里。 ⑸ 长风破浪:比喻远大的志向得以施展。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。” 一般多用于商人。 ⑹云帆:高悬的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
其一:
金杯中的美酒一斗价高十千,
玉盘里的佳肴则值万钱。
但是我放下杯子,放下筷子,
抽出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。
想渡过黄河,冰雪却冻封了河川,
准备登太行山,但风雪又堆满了山。
闲时学太公在碧溪上钓鱼,
忽然又想起伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。
行路难呀,行路难!岔路多啊,(现在)我的路在何处?
总会有一天,我能乘长风破万里浪,高挂着风帆渡过茫茫大海,到达彼岸。
创作背景
公元742年(天宝元年),李白奉诏入京,担任翰林供奉。李白本是个积极入世的人,被世人称作“诗仙”,他才高志大,很想像管仲、张良、诸葛亮等杰出人物一样干一番大事业,可是入京后,却没被唐玄宗重用,还受到权臣的谗毁排挤,两年后被“赐金放还”,变相撵出了长安。李白被逼出京,朋友们都来为他饯行,求仕无望的他深感仕路的艰难,满怀愤慨写下了此篇《行路难》。
作品鉴赏
【其一】 这是李白所写的三首《行路难》的第一首。这组诗从内容看,应该是写在公元744年(天宝三载)李白离开长安的时候。 诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,不惜金钱,设下盛宴为之饯行。“嗜酒见天真”的李白,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他端起酒杯,却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子撂下了。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。接着两句紧承“心茫然”,正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候,皇帝却不能任用,被“赐金还山”,变相撵出了长安,这不正象遇到冰塞黄河、雪拥太行吗!但是,李白并不是那种软弱的性格,从“拔剑四顾”开始,就表示着不甘消沉,而要继续追求。“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中,忽然想到两位开始在政治上并不顺利,而最后终于大有作为的人物:一位是吕尚,八十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一位是伊尹,在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心。“行路难,行路难,多歧路,今安在?”姜尚、伊尹的遇合,固然增加了对未来的信心,但当他的思路回到眼前现实中来的时候,又再一次感到人生道路的艰难。离筵上瞻望前程,只觉前路崎岖,歧途甚多,要走的路,究竟在哪里呢?这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。但是倔强而又自信的李白,决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求,终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷,唱出了充满信心与展望的强音:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海!”他相信尽管前路障碍重重,但仍将会有一天要象刘宋时宗悫所说的那样,乘长风破万里浪,挂上云帆,横渡沧海,到达理想的彼岸。 这首诗一共十四句,八十二个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局。其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗的一开头,“金樽清酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会,但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句,刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”,又恍然神游千载之上,仿佛看到了吕尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人心理上的失望与希望、抑郁与追求,急遽变化交替。“行路难,行路难,多歧路,今安在?”四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信自己的理想抱负总有实现的一天。通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏,反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。 这首诗在题材、表现手法上都受到鲍照《拟行路难》的影响,但却青出于蓝而胜于蓝。两人的诗,都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑,而由于时代和诗人精神气质方面的原因,李诗却揭示得更加深刻强烈,同时还表现了一种积极的追求、乐观的自信和顽强地坚持理想的品格。因而,和鲍作相比,李诗的思想境界就显得更高。此诗多写世道艰难,表达了离愁别绪
第3个回答 2011-03-21
李绅《悯农》
锄 禾 日 当 午 , 汗 滴 禾 下 土 。 谁 知 盘 中 餐 , 粒 粒 皆 辛 苦 。
【注释】
1.悯:怜悯。
2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。
3.谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sun), 国内由于飧字用的很少,是个冷僻字,当初为了让诗歌更通俗易懂,改为餐了。
【译文】
农民在中午的时候在田地里除草,一滴滴的汗掉在了土地里。又有谁能知道这饭菜的来历,每一粒都是那么的辛苦。
【简析】
这首诗是写劳动的艰辛,劳动果实来之不易。第一、二句“锄禾日当午,汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午,农民仍然在田里劳动,这两句诗选择特定的场景,形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写,就使得第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言。
这首诗没有从具体人、事落笔,它所反映的不是个别人的遭遇,而是整个农民的生活和命运。诗人选择比较典型的生活细节和人们熟知的事实,深刻揭露了不合理的社会制度。告诉人们应该节约食物,不浪费
在表现手法上,作者采用相互对比,前后映衬的方法,不仅给人以鲜明强烈的印象,而且发人深省,将问题留给读者自己去思考,从而取得更好的效果。
第4个回答 2011-03-21
纳兰性德,字容若
木兰花令
拟古决绝词
人生若只如初见,何事秋风悲画扇?
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
词牌:原为唐教坊曲,后用作词牌。最初可见《花间集》中韦庄词。上下片除第三句外,其余皆押仄声韵,也作《木兰花》。
词题:这是一首拟古之作。古诗中的《决绝词》,是以女子的口吻控诉薄情郎,从而表示与之决绝。唐元稹有《古决绝词》三首。在纳兰容若的词集里,有的版本中词题为:“拟古决绝词柬友”,显然这种“闺怨”是一种假托,。据专家称:这是纳兰的特有隐情的表现。
这首词中有两个典故。
“秋风悲画扇”:借用汉朝班婕妤的故事。班婕妤曾是汉成帝的妃子,却遭到赵飞燕的妒忌、馋害而打入冷宫。南北朝梁的刘孝焯就曾经写过《班婕妤怨》:“妾身似秋扇”,于是就用秋扇比喻被遗弃的女子。
“骊山”“泪雨零霖”“比翼连枝”:都是讲的唐明皇与杨贵妃的故事。白居易的《长恨歌》已经把这个故事传颂千古了。
翻译成现代诗:
如果相爱永远像初识,
就不会出现婕妤怨秋扇的旧事。
当薄情郎轻易变心时,
男女的感情中本来就会出现这类事。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边,
却难熬栈道雨声铃声声声怨。
现在我身边的薄幸锦衣郎,
还不如当年唐明皇许过比翼连枝愿。