Get a master's degree and then return home 拿到硕士学位然后回国 翻译的对吗？

Question

如题所述

Answer 1

正确！
取得硕士学位然后回家/回国。
这句话看是谁说的，在什么情况下说的，这才可以确定home的意思。

Answer 2

是的，你的翻译是正确的。本回答被网友采纳

Answer 3

可以这麼说
He took a master's degree in economics at Yale.
他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。
来自柯林斯例句

Answer 4

Get a master degree and return home.

硕士文凭那里不需要所有格形式，另外then 其实可有可无，不那么必要。

供参考。

Answer 5

Get a master degree, then return home