和田玉是软玉，玉质细腻光滑油脂感强，翡翠是硬玉，透明度高玻璃光感强，两种玉各有优势。 翡翠的产量较大，和田玉产量较小，但翡翠品质差异大，导致它的价格相差也很大；而和田玉虽然品质有些差异，但总体来说没有翡翠差异大。
同等档次的和田玉籽料好像比翡翠贵上好多哦
追答我对两者也只是看个热闹。
以上的回答是看央视电视台一个关于翡翠、玉石的访谈对话时看的。主持人好像是现在主持中央10台走进科学的主持人。
至于原石，差距实在太大了。
翡翠的赌石是很闻名的一刀穷一刀富。很多在切开之前，你不知道会是如何。有人5000买块拳头大的原石，这个是非常便宜的价格了，解开之后里面的翡翠价值500万。这是真实的例子。另外也有一块拍卖价过亿的翡翠原石，因为基本上石头表皮看到的就是通体绿，这实在很少见。
于此比，和田玉籽料起码还能看出有没有玉。所以翡翠原石和和田玉籽料如何看档次呢？翡翠也没有籽料一说吧。
如果提问的收藏是问的原石，基本上翡翠原石没有雄厚的资产是很难大量收藏的，估计也没几人收藏吧，解开了才有价值。可以收藏的自然是档次高的成品。翡翠镯子也有500一个的，我个人看1万以下翡翠镯子买来就是戴着玩的。要知道一个上好的翡翠戒面价格就是10万。