• 所有问题

    • 请问英文表格中的“籍贯”一词通常如何翻译？

    也就是说英语的表格中表示“籍贯”用哪个单词？

    举报该问题
    推荐答案   2007-04-18
    Native place
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-04-18
    Native place
    第2个回答  2007-04-18
    Native place
    第3个回答  2007-04-18
    nation
    相似回答
    籍贯问题答：它是一项很多表格中必填的栏目，如同性别、职业。籍贯在现代汉语中通常指“本人出生或祖居地”。现在的常见的所谓籍贯应该为祖居地。通俗的说就是祖父的出生地。这里出生地是唯一的，而祖居地则是一个比较灵活的概念。譬如，一个人的宗族在江西，但其曾祖父、祖父都在湖南出生、生活，其父亲和他本人...
    籍贯是什么意思 籍贯怎么填答：经常使用的 XXX 人,其中的 XXX 指的就是某人的籍贯,而不是户籍地,比如“湖南人”,指的就是某人的籍贯地是湖南,是湖南的人,而不是说某人的户籍地是湖南。 比如南宋著名的理学家、思想家、教育家、诗人、闽学派的代表人物 朱熹的籍贯是南宋江南东路 徽州府婺源县人,今江西省婺源人。国民党时期将婺源从安徽划到...
    籍贯一词是什么意思答：籍贯在现代汉语中通常指“本人出生或祖居地”。现在的常见的所谓籍贯应该为祖居地。通俗的说就是祖父的出生地。 举例:A其父母籍贯南海,但因工作关系居于北京并在单位要求下迁户籍至北京,其后又调至香港,次年于香港生下一子A,则其子因父母方户籍当时于北京,则其籍贯为北京,而非出生地香港或是南海。 填表的...
    大家正在搜
    表上的籍贯怎么填写表格上的户籍填什么籍贯英文怎么写籍贯和出生地填写格式籍贯填写格式简历表籍贯怎么填写应聘表籍贯怎么填写籍贯 英语籍贯英语怎么说
    相关问题
    请问在法律翻译中，瑕疵一词通常翻译如何翻译成英文？
    在英文填写表格或文件中, 对应汉语中的"无"怎么翻译?
    请问第一到第一百的英文数字是如何翻译的？
    请问怎么把表格里的英文全部翻译成中文，除了查找替换，还有更快...
    怪物猎人世界中“苍蓝星”一词在英文版中是怎么翻译的？
    机械类行业中“工装”一词如何翻译英文比较确切？
    翻译：中考请问“中考”一词用英语怎么说
    如何将excel 表格中的英文自动翻译为中文