南无大行普贤菩萨中“行”应读作xing还是hang

如题所述

推荐答案 2021-05-23

《大行普贤菩萨中“行”字读音考据》
一些佛友会纠结于“行”字应读作xing还是hang呢?
古汉语与今天的普通话读音个别字音会有较大的差别。今天之普通话以北京城满汉杂揉胡化了的汉语发音为基础，离古汉语之纯正华夏族的文字发音相差较大！
东汉《说文解字》行部，行，户庚切，人之步趋也。从彳，从亍。
古汉语发音为户庚切，即hu，geng切，h+eng，读作“heng”音。可见今天的x音，古汉语中大多读成h，ing和eng不分，所以xing和heng在“行”字读音的历史延续中是一贯的。字义亦是一致的，表示难行而能行之义。如今，在江浙语、客家语和粤语的部分方言中尚保留heng音。
hang音当属“行”字的后期字义的延伸、分化而出，作“行业”“行列”讲，若此音用于“大行普贤菩萨”则于义不顺，于理不通！
若以字理与字音的历史延续来看xing音是heng音的延续。
所以“行”字既不读作xing音，更不应该读作hang音，正确的读音是读作“heng”音。🙏🙏🙏

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/d04hB540c.html

其他回答

第1个回答 2013-06-30

xing.实行的行。你可以了解一下普贤菩萨的十大行愿。行愿　　1.实行和心愿　　2.实践自己的愿望本回答被网友采纳

第2个回答 2023-06-23

正确的读音应该是读作“heng”，而不是“xing”或者“hang”。
“行”字在佛教中的读音是“hang”，意思是“行业”、“行列”，但是在“南无大行普贤菩萨”这句话中，应该读作“heng”，这是为了表达对普贤菩萨的尊敬和赞美。
因此，正确的读法是“nan wu da heng pusa”，而不是“nan wu da xing pusa”或者“nan wu da hang pusa”。

第3个回答 2013-06-30

万行(恨)。读恨字

相似回答

佛经常用字读音答：我们经常说的“道行”以及佛教中“大行普贤菩萨”中的“行”，“菩萨行”，“修苦行”，“万行”，意思为“功夫”。“地藏本行”，“行愿”，“德行”，都不读作xing，而读作hèng(即读四声，特别说明，本人刚开始读地藏经的时候，把“亦名地藏本行”的“行”读成xìng,结果，有一个晚上，我...

普贤菩萨名号怎么念?答：1. 称念普贤菩萨名号：可以念诵“南无普贤菩萨”，或者“南无普贤菩萨摩诃萨”，亦或“南无大行普贤菩萨”。2. 顶礼普贤菩萨像：在家中或寺庙中，可以将普贤菩萨像供奉于佛殿或佛塔之中，也可以单独供奉。3. 供养普贤菩萨像：供养普贤菩萨像时，可使用鲜花、香烛、灯烛、供品等作为供养。4. 持诵普贤菩...

大行普贤菩萨的大行是什么意思,他是主管什么的答：普贤菩萨是佛教中常见的一位菩萨,他和文殊菩萨一起,作为释迦牟尼佛的胁侍,文殊象征智慧,普贤象征真理。普贤是梵文Samantabhadra(三曼多跋陀罗)的意译,又译作“遍吉”,即普遍贤善的意思。普贤的身世,《第二菩萨经》和《悲华经》均称他是转轮圣王无诤念(即阿弥陀佛成佛前世的身份)的第八子。《小乘经》则说他...