英文翻译的歌词。有时候我希望我是一位天使,有时候我希望我就是你 ?这首英文歌叫什么?

Question

如题所述

Answer 1

在Jujuzhe《像天鹅那样》帖子里听到一位网友贴了一首英国童歌星Declan所唱的《An angel》，天籁般让人无法忘记。百度下来，有空就播放聆听。

歌词如下，与朋友们分享。

I wish I had your pair of wings 我希望我有双翅膀
had them last night in my dreams 就在昨天的梦里，我戴着他们
I was chasing butterflies 追赶着蝴蝶，一起飞翔
till the sunrise broke my eyes 直到黎明的光芒照亮我的眼睛

Tonight the sky has glued my eyes 今晚的天空吸引了我的双眼
cause what they see's an angel hive 我看到了天使的巢居
I've got to touch that magic sky 我一定要飞向天空
and greet the angels in their hive 问候那巢中的天使
Sometimes I wish I were an angel 有时候，我想变成天使
Sometimes I wish I were you 有时候，我希望我就是你
Sometimes I wish I were an angel 有时候，我想变成天使
Sometimes I wish I were you 有时候，我希望我就是你

All the sweet honey from above 所有的糖果从天上落下
pour it all over me sweet love 带着爱意落在我身上
And while you're flying around my head 当你在我头上飞翔
your honey kisses keep me fed 你甜甜的吻让我脸发烫

I wish I had your pair of wings 我希望我能有你那对翅膀
just like last night in my dreams 就像在昨晚的梦里一样
I was lost in paradise 我沉醉在天堂里
wish I'd never opened my eyes 希望我永远不要起床
Sometimes I wish I were an angel 有时候，我想变成天使
sometimes I wish I were you 有时候，我希望我就是你
Sometimes I wish I were an angel 有时候，我想变成天使
sometimes I wish I were you 有时候，我希望我就是你

But there's danger in the air 但是！天上有很多危险
tryin'so hard to be unfair 让世界变的不公
Danger's in the air 它们
tryin' so hard to give us a scare 让世界充满恐惧
but we're not afraid 但是我们一点都不怕！
Sometimes I wish I were an angel 有时候，我想变成天使
sometimes I wish I were you 有时候，我希望我就是你
Sometimes I wish I were an angel 有时候，我想变成天使
sometimes I wish I were you 有时候，我希望我就是你
Wish I were you , Oh I wish I were you 真希望我是你，Oh, 希望我能变成你