初三英语汉译英, 谢谢!!

1 援助那个交不起学费的孩子让他很自豪
He () () in () help for that kid who is () to () his education
2 科学家们一致认为20实际以来,致癌时评的数量上升了许多
Scientists are in () that the number of the foods that () cancer () () a lot since the twentieth century
3 这种有关健康的书深受喜爱,眼下已售完
This kind of books about health is () much-loved () they have () () out at present

第1个回答  2008-06-06
take pride offering take pride in 是固定短语, in 是介词,所以用offering这句话比较正式,用offer 比较好,比用give好

2 科学家们一致认为20实际以来,致癌时评的数量上升了许多
Scientists are in (agreement) that the number of the foods that (cause) cancer (has) (increased) a lot since the twentieth century
be in agreement 是固定词组
3 这种有关健康的书深受喜爱,眼下已售完
This kind of books about health is (so) much-loved (that) they have (been) (sold) out at present

相信权威,我是外语专业的学生
第2个回答  2008-06-06
1.takes pride giving unable afford(词组take pride in为。。。感到骄傲)
2.agreement cause has increased(be in agreement一致认为)
3.so that been sold(so...that 如此。。。以至于。。。)本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-06-06
1.is pround giving unable afford
2brief lead has risen
3 a so been sold