速请英语翻译高手解决下难题-翻译~~谢谢~~不甚感激!!请尽量口语化!!谢谢!!

Question

今天是最后一天，我的客人将离开中国回到自己的国家。
因为昨天大家休息的很晚，而且今天也没有什么特别的活动安排，所以今早都起的比较晚。他们8：00起床，8：30在酒店门口集合，我依旧是带他们去吃成都的名小吃。但不一样的是，这一家小吃店的师傅很回教感兴趣的客人如何做小吃。Maisie倒是很认真地学习了灌汤包的做法。在回酒店的途中我们踏过一家纪念店。他们各买了一只大熊猫挂件。Maisie买了一件中国红的旗袍。11：00我们回到酒店，他们各自整理自己的行李。
12：00在酒店餐厅就餐。这是他们这几日来在成都的最后一餐。酒店为他们准备了特别丰盛的一餐，我们公司的经理还送了他们一瓶红酒，他们非常惊讶，也表示非常感谢。
13:20我们到达机场最先登机的是Murray ,走之前，他说此行他的主要目的是竞标，不仅竞标成功，更让他感到高兴的是，他从新认识了一次成都，下次他会带着他的家人一起来成都游玩。第二位登机的是Jessey，他说这一次成都之行一定会让他怀念，成都的美食让他永久不能忘怀。最后16：00登机的是Maisie，临走之前，她给我一个拥抱，她说成都的确是一座来了就不想离开的城市。下次她来成都也让我做她的导游。
这一次工作结束了，虽然很累，但是却很充实。

Answer 1

Today is the last day, my guests will leave China to return to their country.
Yesterday, we closed because of the lateness of the hour, but today there is no special events, so this morning are from the relatively late. They get up at 8:00 and 8:30 in front of the hotel pool, I still take them go Chengdu is the name of snacks. But not the same, it is a Muslim snack shops mentor interested in the guests what to do snacks. But Maisie is seriously studying the Guantang package approach. On the way back to the hotel we Taguo one of the shop. They have bought a panda pendant. Maisie bought a red Chinese Qipao. 11:00 us back to the hotel, they organize their own luggage.
12:00 in the hotel restaurants. This is what they Zhe Jiri to Chengdu in the last meal. They prepare the hotel for a special richness of a meal, the manager of our company Haisong them a bottle of red wine, they are very surprised and very grateful for that.
13:20 we arrive at the airport check-in is the first Murray, walk before, he said that this trip is the main purpose of his bid, not only the successful bid, What he was pleased that he has a new understanding of Chengdu, the next time he will With his family in Chengdu play together. The second check is Jessey, he said this trip to Chengdu will certainly miss him, Chengdu permanent food so that he can not forget. The final 16:00 of the board is Maisie, left before she gave me a hug, she said that Chengdu is a really do not want to leave the city. She also next to Chengdu, she let me do the tour guides.
This time the end of the work, although very tired, but very substantial.

Answer 2

Today is the last day, my guests will leave China to return to their country.
Yesterday, we closed because of the lateness of the hour, but today there is no special events, so this morning are from the relatively late. They get up at 8:00 and 8:30 in front of the hotel pool, I still take them go Chengdu is the name of snacks. But not the same, it is a Muslim snack shops mentor interested in the guests what to do snacks. But Maisie is seriously studying the Guantang package approach. On the way back to the hotel we Taguo one of the shop. They have bought a panda pendant. Maisie bought a red Chinese Qipao. 11:00 us back to the hotel, they organize their own luggage.
12:00 in the hotel restaurants. This is what they Zhe Jiri to Chengdu in the last meal. They prepare the hotel for a special richness of a meal, the manager of our company Haisong them a bottle of red wine, they are very surprised and very grateful for that.
13:20 we arrive at the airport check-in is the first Murray, walk before, he said that this trip is the main purpose of his bid, not only the successful bid, What he was pleased that he has a new understanding of Chengdu, the next time he will With his family in Chengdu play together. The second check is Jessey, he said this trip to Chengdu will certainly miss him, Chengdu permanent food so that he can not forget. The final 16:00 of the board is Maisie, left before she gave me a hug, she said that Chengdu is a really do not want to leave the city. She also next to Chengdu, she let me do the tour guides.
This time the end of the work, although very tired, but very substantial.