1、表示意愿时的区别
will表示现在的意愿,would表示过去的意愿。
I will do my best.
我将会尽力而为。
She asked if I would go with them.
她问我是否愿意同他们一起去。
2、征求意见或提出请求的区别
主要用于第二人称的疑问句中,will和would均可用,would此时并不表示过去,而表示委婉语气。
Won't you sit down?
你坐下来好吗?
Would you like to come with us?
你想不想和我们一块儿去?
3、表示习惯和倾向性的区别
will表示现在的习惯,would表示过去的习惯。
His friends certainly won t give it to us!
他的朋友肯定不会给我们的!
We would often have a walk of an evening.
我们过去常在晚上散步。