题主可以从三个单词下面的英英释义中去了解它们之间的异同:
department:a specialized division of a large organization(大型机构/组织的专门分支);
division:an administrative unit in government or business(政府或公司的管理单元);
section:a specialized division of a large organization(大型机构/组织的专门分支)。
其中明显看出department和section在作“部门”解时的释义是相同的。