意思是：像花一样美的眷属，像水一样逝去的岁月。
本句出自明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。”
扩展资料：
《牡丹亭》因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏。
戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的词句更是脍炙人口。在江南苏杭一带，昆曲是当年颇为流行的一种戏曲，而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目。《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。
参考资料：百度百科-似水流年
含义：即便如花似玉的美貌，也经不住如水的时光流逝，终会有芳华尽失的一天。多用来感叹美好事物的流逝。
读音：rú huā měi juàn， sì shuǐ liú nián
举例：清·文康《儿女英雄传》第二十五回：因邓九公父女一心向热，定要给公子联姻成就这段如花美眷，似水流年的姻缘。
近义词：
韶光荏苒 [ sháo guāng rěn rǎn ] 指美好的春光渐渐过去。出自明·柯丹丘《荆钗记·分别》：“韶光荏苒，叹桑榆暮景，贫困相兼。”
扩展资料：
出处：明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。”
《牡丹亭》因教书先生教授了《诗经》中“关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。”之词，杜丽娘萌生伤感之情，在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生伤春之情，回来后竟然梦中与一手持折柳的公子在花园内有了一番云雨之情，在梦醒之后独自入后花园寻找梦里多情郎。由此，也就有了昆曲《牡丹亭》中杜丽娘“游园”、“惊梦”和“寻梦”等几段戏。
此段文章表面看如花美眷是很幸福的一件事，似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何，但是二者结合到一起，隐含了淡然却刻骨的惆怅，化不了的寂寞。对自己的疑问，对岁月的无奈，对世事的感叹尽在此中。
本回答被网友采纳“如花美眷，似水流年”的含义：
如花美眷：像花一样美的眷属。形容姻缘十分美好。
似水流年。 流年：光阴。形容时间一去不复返。
“如花美眷，似水流年”出自明·汤显祖《牡丹亭》第十出：“则为你如花美眷，似水流年。”
如花美眷，似水年华应该是感叹美丽的面庞即使倾国倾城，却也抵不过岁月的洗礼中将会有芳华尽失的一天。
扩展资料：
《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明代剧作家汤显祖创作的传奇（剧本），刊行于明万历四十五年（1617年）。
该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱，竟伤情而死，化为魂魄寻找现实中的爱人，人鬼相恋，最后起死回生，终于与柳梦梅永结同心的故事。
该剧文辞典雅，语言秀丽。
该剧是中国戏曲史上杰出的作品之一。
本回答被网友采纳含义：虽有如花美眷的面容，但容貌终会老去，时光匆匆，如流水般逝去，感叹岁月的无奈，对世事的感叹哀伤尽在这两句诗中。
出自明代汤显祖的《牡丹亭·第十出·惊梦》中的套曲《山桃红》，原文如下：
为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍药栏前，紧靠著湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾著牙儿苫也，则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言？
扩展资料：
汤显祖是中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。
参考资料：百度百科-汤显祖
本回答被网友采纳则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。转过这芍 药栏前，紧靠着湖山石边。和你把领扣松，衣带宽，袖稍儿揾着牙儿苫也，则待 你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见，相看俨然，早难道好处相逢无一言？ 这一霎天留人便，草藉花眠。则把云鬟点，红松翠偏。见了你紧相偎，慢厮连， 恨不得肉儿般团成片也，逗的个日下胭脂雨上鲜
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。 柳梦梅说的是：（我）为了（找）你这位貌美如花，流年似水（指青春易逝，合在一起其实就是“年轻貌美”的意思）的眷侣啊，把这儿都平白找遍了，（哪知道）你却在幽静的深闺里独自神伤呢。
含义：表面看如花美眷是很幸福的一件事
似水流年也只不过是对岁月无情流逝的莫可奈何罢了
可是则为你如花美眷 似水流年 结合到一起则隐含着淡然却刻骨的惆怅 轻却化不了的寂寞
虽有如花美眷终会老去 时光匆匆过去自己苦苦挣扎奋斗得到了什么？对自己的疑问 对岁月的无奈 对世事的感叹尽在此中本回答被网友采纳